В СПбГУ запускается новая программа подготовки переводчиков и педагогов со знанием балкано‑славянских и европейских языков
Балканистика и сравнительно‑сопоставительное языкознание — программа бакалавриата, на которой будут готовить специалистов широкого профиля в области балканской филологии, контактной лингвистики, перевода, преподавания балканских языков.
Студенты Санкт‑Петербургского университета получат уникальную возможность овладеть несколькими балканскими языками на высоком уровне: албанским, новогреческим, сербским, хорватским, болгарским и другими языками балкано‑славянской группы. Также в программу входит изучение языков западноевропейского региона. Обучение проходит на трех языках: албанском, английском и русском. Программа разработана ведущими филологами‑балканистами СПбГУ.
По окончании обучения к основному диплому обучающимся будут присвоены дополнительные квалификации в соответствии с выбранным профилем: «Учитель иностранного языка (с указанием изучаемых языков)» и «Специалист в области перевода».
Выпускники, освоившие программу «Балканистика и сравнительно‑сопоставительное языкознание», смогут построить карьеру в иностранных консульствах, международных культурных организациях, в музейной отрасли, преподавать в высших учебных заведениях, заниматься научно‑исследовательской деятельностью.
В СПбГУ реализуются несколько бакалаврских программ для переводчиков с дополнительной квалификацией «Учитель иностранного языка»: «Английский язык и литература», «Английский язык как иностранный в обучении и коммуникации / English as a Foreign Language in Teaching and Communication», «Иностранные языки балтийского культурного ареала (латышский / эстонский, немецкий языки)», «Иностранные языки в глобальных коммуникациях», «Испанский язык», «Итальянский язык, литература и перевод», «Немецкий язык, литература и перевод», «Французский язык, литература и перевод».
Также абитуриентам предлагается обратить внимание на программу по изучению болгарского и чешского языков: «Языки славянского мира и русский язык как иностранный».