СПбГУ посетил генеральный консул Турции

В ходе встречи стороны рассмотрели проект соглашения о создании по инициативе СПбГУ стипендий в память о генеральном консуле Турецкой Республики Мехмете Ферхане Йорулмазе, который безвременно ушел из жизни во время развития пандемии COVID-19. Санкт-Петербургский государственный университет высоко ценит тесные академические и культурные связи с турецкими партнерами. Преподавание турецкого языка в Санкт-Петербургском университете началось в 1822 году. По словам Озгюна Талу, инициатива СПбГУ по созданию мер поддержки молодых тюркологов получила одобрение министра образования Турции. Генеральный консул согласился на предложение СПбГУ войти в состав жюри конкурса на получение стипендии.

200

лет ведется преподавание турецкого языка в Университете.

Другой темой обсуждения стало участие студентов СПбГУ в экзамене по турецкому языку для иностранцев (Türkçe Yeterlilik Sınavı, TYS), который проводится при поддержке Института имени Юнуса Эмре в Москве. Тестирование проводится три раза в год, а сертификат о его успешном прохождении признается на международном уровне и позволяет поступать в турецкие университеты, пропустив подготовительный год обучения на языковых курсах. Озгюн Талу рассказал, что во время своей недавней поездки в Москву он задал представителям института вопрос о возможности организации этого экзамена в Санкт-Петербурге, что могло бы позволить студентам-востоковедам Университета проверить свои знания.

Директор Центра исследований современной Турции и российско-турецких отношений СПбГУ профессор Аполлинария Аврутина поблагодарила за предоставленную информацию и сообщила, что в Санкт-Петербургском университете тестирование по турецкому языку проводится на базе Центра языкового тестирования совместно со Стамбульским университетом с 2018 года. Тем не менее участие в экзамене TYS может заинтересовать многих студентов. Было принято решение наладить контакты между Центром языкового тестирования СПбГУ и Институтом имени Юнуса Эмре, чтобы обсудить организацию языкового экзамена в Университете, а также проинформировать обучающихся о ближайшей тестовой сессии, которая состоится в Москве 15 мая.

Заместитель ректора по международной деятельности СПбГУ Сергей Андрюшин сообщил, что Санкт-Петербургский университет готов к расширению взаимодействия с Турцией, турецкими вузами-партнерами. «Пандемия оказала большое воздействие на программы академической мобильности и сотрудничество в целом. Конечно, мы старались поддерживать его с помощью интернет-технологий, но хотелось бы вернуться к прежнему уровню и при возможности превысить его», — отметил он. В связи с этим Сергей Андрюшин обратился к генеральному консулу с просьбой оказать содействие в установлении контактов с ведущими университетами Турции и направить им информацию о намерении СПбГУ наладить научное и культурное сотрудничество и проводить академические обмены.

Одним из главных партнеров Санкт-Петербургского университета в Турецкой Республике на сегодняшний день является Университет Союза торгово-промышленных палат Турции (Университет ТОББ) в Анкаре. Два года назад вузы заключили соглашение об открытии на его базе представительства СПбГУ. Помимо представительства, где будут проводиться мероприятия, направленные преимущественно на ознакомление иностранной аудитории с образовательными и научными проектами, Санкт-Петербургский университет рассматривает возможность создания в Турции своего филиала, где будет проводиться полноценное обучение студентов. Первым шагом на пути к его созданию может стать реализация совместной образовательной программы в области туристских дестинаций, разработанной в партнерстве с университетами и крупнейшими туристическими компаниями России и Турции. Как отметил Сергей Андрюшин, такая программа будет востребована среди обучающихся в связи с высоким спросом на российское образование, а также с учетом тесных связей двух стран в области туризма.

Также заместитель ректора по международной деятельности СПбГУ рассказал генеральному консулу о строительстве инновационного научно-технологического центра СПбГУ «Невская дельта» и добавил, что Университет заинтересован в привлечении турецких компаний к сотрудничеству. Озгюн Талу сообщил, что похожий проект — Technopolis — реализован на базе Ближневосточного технического университета в Анкаре, который будет готов поделиться с российскими коллегами своим опытом. Стороны договорились обменяться контактами и организовать видеоконференцию, посвященную особенностям проектирования технологических долин.

В ходе встречи обсуждались также возможность приглашения в Санкт-Петербургский университет преподавателей для чтения лекций в очном формате и создания турецкого разговорного клуба, в котором смогли бы практиковаться студенты-тюркологи. Кроме того, генеральному консулу Турецкой Республики в Санкт-Петербурге Озгюну Талу было предложено войти в состав совета образовательной программы «Османистика», в работе которого принимал участие генконсул Юнус Белет, а также новой магистерской программы «Перевод и переводоведение языков Азии и Африки», которую планируется запустить в 2023 году, на что дипломат ответил согласием.