Совместная программа СПбГУ и Гайфсвальдского университета: теория и практика владения немецким языком

В Санкт-Петербургском государственном университете реализуется программа магистратуры «Язык и коммуникация (на немецком языке)», разработанная совместно с Грайфсвальдским университетом по модели «два диплома». Магистранты получат не только фундаментальное образование, но и необходимые навыки и профессиональные компетенции для успешной карьеры в различных международных проектах.

Программа магистратуры «Язык и коммуникация (на немецком языке)»

При создании программы учитывались традиции и опыт двух университетов: основные курсы позволяют обучающимся не только углубить теоретические знания в области немецкой и коммуникативной лингвистики, но и совершенствовать прикладные навыки, необходимые для будущей карьеры. Обучение на программе проходит на немецком языке, что позволит более глубоко погрузиться в немецкий язык и культуру.

Программа построена таким образом, чтобы охватить богатый арсенал фундаментальных дисциплин и дать выпускникам необходимые компетенции в области перевода, коммуникации и грамматики языка. Например, студенты будут проходить курсы по новым формам коммуникации, изучат лингвистическую прагматику, научатся анализировать и интерпретировать тексты и коммуникативные стратегии.

Одной из ключевых особенностей программы является ее совместная реализация с Грайфсвальдским университетом по модели «два диплома». У студентов будет возможность обучаться в зарубежном университете и получить второй диплом: один СПбГУ, а второй Грайфсвальдского университета. Еще одно преимущество обучения — тесное сотрудничество в рамках образовательной программы с ведущими университетами Берлина, Гамбурга, Гейдельберга, Йены, Киля и других городов Германии. Сотрудничество с перечисленными партнерами программы позволит студентам участвовать в программах академической мобильности, научно-практических конференциях и других международных мероприятиях.

С 1 марта осуществляется прием на программу по конкурсу документов (портфолио). Возможно обучение как на бюджетной, так и на договорной (платной) основе, длительность обучения два года. Ознакомиться с дополнительной информацией о поступлении можно на сайте Приемной комиссии СПбГУ.

В рамках обучения предусмотрена и прикладная часть программы — например, производственная практика и консультационная поддержка при реализации дипломного проекта. Преподаватели программы — ведущие специалисты по приоритетным направлениям современной лингвистики.

Будущая карьера предусматривает работу в международных организациях, связанных как с переводом, так и с коммуникацией. Например, выпускники программы уже успешно работают в научно-исследовательских центрах и университетах, международных компаниях и фондах, туристических фирмах и редакциях СМИ.