Язык и коммуникация (на немецком языке)

Вступительные испытания

Немецкий язык — конкурс документов (порфтолио) (для граждан РФ и соотечественников)

Описание программы

Основная образовательная программа магистратуры «Язык и коммуникация (на немецком языке)» реализуется во взаимодействии с зарубежными партнерами из Грайфсвальдского университета в формате «два диплома». Язык обучения — немецкий. В основе обучения лежит базовый принцип совмещения теории и практики владения немецким языком. Программа предоставляет обучающимся уникальную возможность не только углубить теоретические знания в области немецкой и — шире — коммуникативной лингвистики, но и усовершенствовать практические компетенции и навыки в профессиональном владении немецким языком. Обучение ориентировано на подготовку филологов-германистов широкого профиля, способных эффективно применять теоретические и практические знания немецкого языка в качестве преподавателей вузов и школ, менеджеров иностранных отделов культурно-просветительских учреждений, сотрудников переводческих отделов предприятий, научно-педагогических работников вузов и академических институтов

Зачет онлайн-курсов

Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:

Основные учебные курсы

Основы лингвистической прагматики
Язык новых форм коммуникации
Типы текстов в политической коммуникации
Коммуникативные стратегии и грамматические формы
Семантика мультимодальных текстов
Инференциальная прагматика
Лингвистика скрытых смыслов
Современная лингвистика текста: текст и дискурс
Анализ текста в аспекте критики языка
Лингвистика языковой вариативности
Лингвистика специальных языков
Понимание и интерпретация текста
Лексическая семантика
Фреймовая семантика
Научное письмо
Процессы грамматикализации в немецком языке
Диахронические изменения в немецком языке

Аккредитация

Свидетельство о государственной аккредитации от 16 июня 2016 года № 2011

Преимущества обучения

Программа реализуется по модели «два диплома» совместно с Университетом Грайфсвальда
Преподавание полностью осуществляется на немецком языке
Возможность пройти включенное обучение в Университете Грайфсвальда по модели «два диплома», получив на конкурсной основе стипендию Германской службы академических обменов
Уникальный профессорско-преподавательский состав по приоритетным направлениям современной лингвистики, включающий приглашенных немецких специалистов из вузов-партнеров СПбГУ и лекторов DAAD — носителей немецкого языка
Современный уровень реализации программы обеспечивает международную мобильность и академическое признание высокой профессиональной компетенции выпускников в Германии и других немецкоязычных странах
Тесные партнерские отношения с ведущими германистическими центрами Германии — университетами Берлина, Гамбурга, Гейдельберга, Йены, Киля, Лейпцига, Мюнхена, Потсдама, Трира и др. и возможность участвовать в международных программах академической мобильности в рамках межуниверситетских соглашений СПбГУ
Прочные корпоративные связи с работодателями, обеспечивающие эффективные производственные практики и консультационную поддержку дипломных проектов
Использование современных технологий и методов обучения, учет достижений отечественной и немецкой методики и дидактики преподавания в высшей школе

Известные преподаватели

К. Ганзель, профессор германистики Грайфсвальдского университета, специалист в области психолингвистики, семантики, общей теории текста и грамматики текста
Арендт Бирте, профессор германистики Грайфсвальдского университета, специалист в области языковой коммуникации, лингвистики устной речи и социолингвистики
С. Т. Нефёдов, профессор, заведующий кафедрой немецкой филологии СПбГУ, специалист в области теоретической грамматики, лингвистической прагматики и языка научной коммуникации
К. А. Филиппов, профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ, специалист в области лингвистики текста и теории спонтанной речи
Г, А. Баева, профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ, специалист в области истории немецкого языка, исторической прагматики и теории грамматикализации

Международные связи

Грайфсвальдский университет (Германия)
Фрайбургский университет имени Альберта Людвига (Германия)
Свободный университет Берлина (Германия)
Йенский университет имени Фридриха Шиллера (Германия)

Основные направления исследований

Актуальные проблемы лингвистической прагматики
Современный немецкий язык в различных сферах коммуникации
Лингвистический анализ разных типов немецкоязычного дискурса
Коммуникативные функции грамматических и лексических средств немецкого языка
Динамические процессы в лексиконе немецкого языка
Закономерности языковой репрезентации немецкой культуры в различных типах дискурса
Немецкий язык как инструмент воздействия и манипулирования в СМИ и политическом дискурсе
Языковая специфика интернет-коммуникации
Социальная дифференциация языка и социолингвистические основы коммуникации

Практика и будущая карьера

В процессе обучения предполагается педагогическая и научно-исследовательская практика на базе СПбГУ.

Перечень ключевых профессий

Германист-исследователь
Преподаватель вуза и школы
Менеджер иностранного отдела культурных центров
Переводчик
Редактор иностранных отделов СМИ
Научный работник иностранного отдела библиотеки

Организации, в которых работают выпускники

СПбГУ и вузы Санкт-Петербурга
Научно-исследовательские институты РАН
Российско-германская торговая палата
Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений
Центр немецкой культуры — Гете-Институт
Представительства немецких компаний в России
Переводческие компании
Туристические фирмы
СМИ, издательские компании
Гимназии и школы с углубленным изучением иностранных языков
Курсы иностранных языков

Реализация программ по модели «два диплома»

Второй диплом:

Грайфсвальдский университет (Германия) (открыта для обучения с ноября 2019)

Преимущества:

Образовательные программы СПбГУ по модели «два диплома» реализуются совместно с организациями-партнёрами, в том числе иностранными, на основе международных межуниверситетских соглашений. Программы предполагают поступление обучающихся в каждую из организаций-партнёров и присвоение выпускникам степеней (квалификаций) университетов двух стран с выдачей соответствующих документов о высшем образовании (диплом СПбГУ и диплом университета-партнёра)
Поступление на любую из таких «совместных программ» свободное, открытое и доступное — условия поступления едины для всех желающих, изложены в Правилах приёма и опубликованы на портале СПбГУ. Единственным лимитирующим фактором является установленное количество мест для приёма. Кроме того, для поступивших на программы в формате «два диплома», нередко существует внутренний «отборочный конкурс», условия которого установлены в соглашении с иностранным вузом-партнёром
Для активизации и институализации этой работы в СПбГУ издан локальный нормативный акт «Об утверждении Методических рекомендаций по подготовке соглашений о сотрудничестве в реализации образовательных программ с иностранными партнёрами», разработаны проекты Методических указаний по организации сетевого взаимодействия в реализации образовательных программ СПбГУ

Перечень ключевых профессий

Организации, в которых работают выпускники

Второй диплом:

Преимущества:

ПОХОЖИЕ ПРОГРАММЫ

Инновационные технологии перевода: французский / испанский / итальянский языки

Становление современной западной цивилизации

Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере бизнеса и менеджмента