СПбГУ подготовит специалистов по скандинавским языкам
В рамках новой образовательной программы бакалавриата «Скандинавские языки и литературы (шведский и норвежский языки)» студенты получат глубокую общефилологическую и лингвистическую подготовку в духе традиций петербургской лингвистической школы. По окончании обучения выпускникам будут присвоены дополнительные квалификации: «Учитель иностранного языка и литературы» и «Специалист в области перевода».
Подробнее о программе на сайте СПбГУ
В процессе обучения студенты освоят выбранный язык, норвежский или шведский, на профессиональном уровне, получат всесторонние знания о культурных традициях изучаемых народов и овладеют современными переводческими технологиями. Практико‑ориентированная программа включает в себя сочетание теоретических и практических дисциплин, среди которых устный последовательный перевод, лексикология норвежского и шведского языков, история скандинавской литературы XVI–XX вв., страноведение Норвегии и Швеции и т. п. Студентам направления также будут доступны авторские курсы из ряда элективных дисциплин. Обучение будущих лингвистов‑переводчиков ведется с учетом новейших достижений в методике и дидактике преподавания иностранных языков и на основе многолетнего научно‑исследовательского и практического опыта. Преподаватели программы — признанные в России и за рубежом специалисты по скандинавской филологии с большим опытом преподавания и научной деятельности, заслуженные переводчики‑практики, лауреаты престижных литературных премий.
В СПбГУ реализуются смежные направления подготовки, среди них:
- Испанский язык, литература и перевод (с дополнительными квалификациями «Учитель иностранного языка и литературы» / «Специалист в области перевода»)
- Перевод и переводоведение (английский язык и языки романского культурного ареала)
- Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык) (с дополнительными квалификациями «Учитель английского языка» / «Специалист в области перевода»)
Выпускники направления смогут успешно работать в научно‑исследовательских институтах, образовательных учреждениях, культурных центрах и музеях, в архивах и библиотеках, туристических компаниях, международных компаниях, издательствах и средствах массовой информации.