Спасенные книги: словарь Палласа

Причины их исчезновения были разными: на протяжении десятков лет не только студенты и сотрудники СПбГУ, но и посторонние люди уносили безвозвратно издания из университетской библиотеки. Кроме того, целые собрания отдавались в частные руки, а Университет зачастую не мог обеспечить нормальные условия хранения. Так, например, по решению прежнего руководства СПбГУ около 100 тысяч книг и журналов годами складировались на полу и на полках в полуподвальном помещении здания Же-де-пом, а в 2001–2002 годах несколько сотен тысяч книг были вывезены в строительных мешках на университетский склад в Петродворцовом учебно-научном комплексе СПбГУ.

Особенно примечательна история с региональной общественной организацией «Санкт-Петербургское общество естествоиспытателей», которая была зарегистрирована в 1992 году и объявила себя правопреемником Императорского Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей, основанного в Университете в 1868 году. На этом основании недавно созданной организации без какого-либо документального оформления было передано уникальное книжное собрание, включавшее целый ряд ценных изданий XIX — первой половины XX века — несколько десятков тысяч единиц хранения. В конце 2010 года по требованию ректора СПбГУ Н. М. Кропачева эти фонды были возвращены Университету.

Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Последние годы в Санкт-Петербургском университете ведется работа по возвращению книг читателям. Издания добровольно возвращаются незаконными пользователями или изымаются у организаций и лиц, завладевших университетской собственностью. А библиотекари СПбГУ страница за страницей восстанавливают журналы и книги, которые из-за длительного пребывания в подвалах оказались заражены плесневым грибком. Благодаря усилиям неравнодушных сотрудников СПбГУ и помощи правоохранительных органов читателям библиотеки были возвращены более 1,3 млн изданий, но это лишь малая часть утраченных книжных богатств Университета. Работа по возвращению в Университет утраченных изданий продолжается.

Одной из книг, вернувшихся на полки Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, стал словарь, составленный немецким учёным-энциклопедистом, естествоиспытателем и путешественником Петером Симоном Палласом по поручению императрицы Екатерины II.

Первое издание

Сравнительные словари всѢх языков и нарѢчий, собранные десницею Всевысочайшей особы. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Часть первая«.

1787, Санкт-Петербург

Вторая часть словаря увидела свет в 1789 году. В печатях, сохранившихся на страницах издания, отражается не только история самой книги, но и история всей библиотеки филологического факультета. Так, первый том имеет два инвентарных номера: дореволюционный — «1849» и послевоенный — «174859».

До революции книга принадлежала библиотеке исторического семинария, входившего в состав историко-филологического факультета Императорского университета. Двухтомник хранился в одном из помещений здания Двенадцати коллегий.

Материалы ректорского совещания от 03.07.2017, «Спасенные книги»

В 20-е годы XX века бывшая библиотека историко-филологического факультета Императорского университета вошла в состав книгохранилища Ленинградского государственного института лингвистики и истории (ЛГИЛИ).

Осенью 1935 года книги поступили в отраслевой отдел по направлению «филология», входивший в единую библиотеку Ленинградского государственного университета (ЛГУ). Затем их передали в библиотеку Романо-германского кабинета ЛГИЛИ, но в 1938 году словарь вернулся в университет.

Сотрудникам библиотеки пришлось провести кропотливую работу, чтобы избавить двухтомник от последствий пребывания в сыром подвале. Например, чистка от пыли проводилась постранично с помощью специальных реставрационных губок. Кроме того, каждую страницу обработали однопроцентным раствором метатина. В настоящее время словарь Палласа готовится для передачи в отдел редких книг и рукописей.