Эксперты СПбГУ представили проекты в области иранистики

С приветственным словом к участникам мероприятия обратился директор Центра изучения Исламской Республики Иран СПбГУ Артем Андреев. Он отметил важность обмена мнениями для понимания культурных, политических и социально‑экономических процессов российско‑иранских взаимоотношений и подчеркнул, что подобные встречи способствуют углублению взаимопонимания и налаживанию продуктивного диалога между научным сообществом двух стран.

С Исфаханским университетом у нас развиваются достаточно плодотворные отношения. Символично, что Исфахан считается культурной столицей Ирана, а Санкт‑Петербург — наша культурная столица. Знакомство с коллегами было очень удачным, и мы надеемся на расширение сотрудничества по вопросам изучения истории дипломатических отношений России и Ирана.

Директор Центра изучения Исламской Республики Иран СПбГУ Артем Андреев

Эксперт СПбГУ также представил основные результаты проекта Санкт‑Петербургского университета, посвященного документальной истории русского направления дипломатии Сефевидов, который реализовывался при поддержке Российского научного фонда с 2018 года. Ученые изучали исторические документы, хранящиеся в Российском архиве древних актов: шахские грамоты, посольские, челобитные и купеческие письма, датируемые XVII веком. Указанные документальные источники усилиями участников исследовательского коллектива были переведены с фарси и тюрки на русский язык. По итогу было подготовлено более 20 публикаций, освещающих детали взаимоотношений Российского царства и Сефевидской державы.

Коллективом ученых СПбГУ был подготовлен к публикации сборник «Персидские дипломатические документы времен шаха Сафи I из собрания Российского государственного архива древних актов».

Кроме того, Артем Андреев рассказал об источниках, которые были изучены в ходе исследования, особенностях историко‑архивной работы и отметил важность международного сотрудничества в процессе изучения дипломатической истории. «В первой четверти XVIII века столица Сефевидов — Исфахан — была захвачена в результате нашествия афганцев, что привело к утрате большинства официальных документов, относящихся к периоду правления династии. В связи с этим хранящиеся в РГАДА оригиналы персидской чиновничьей документации представляют особую ценность. Нам интересны труды иранских хронистов и рукописные книги, созданные в ту эпоху: они содержат уникальные сведения, в том числе описания исторических событий, дополняемые иногда отрывками средневековой поэзии, особое их оформление и многое другое», — сообщил директор Центра изучения Исламской Республики Иран СПбГУ.

Центр изучения Исламской Республики Иран Санкт‑Петербургского университета был открыт в 2018 году для развития академических и научных связей с иранскими вузами и государственными организациями.

В свою очередь, кандидат исторических наук доцент Санкт‑Петербургского университета Владимир Шорохов рассказал о реализации другого проекта — «История иранского вектора российской дипломатии XVII века по архивным материалам» (руководитель проекта — Д. Д. Копанева), также поддержанного Российским научным фондом. В рамках данного исследования ученые изучают историю российских дипломатических миссий в Иран. На материалах архивных российских документов анализируется процесс развития политических и торговых связей между двумя странами в XVII веке. Как отметил доцент СПбГУ, проект не только способствует углублению понимания исторических аспектов российско‑иранских отношений, но и представляет новые данные, которые ранее не были доступны из‑за отсутствия систематического исследования соответствующих материалов.

О том, как строилось дипломатическое взаимодействие иранской державы с зарубежными странами и какие стандартные формы переписки были при этом приняты, рассказала иностранным коллегам доцент СПбГУ (кафедра иранской филологии), научный сотрудник отдела рукописей Российской национальной библиотеки Ольга Ястребова. Она выделила ключевые элементы, используемые в официальной корреспонденции того периода, и предложила подробную классификацию бюрократической документации шахского двора.

В ходе встречи профессор Исфаханского университета Хамид Реза Пашазанос поделился информацией о новейших публикациях источников по истории Сефевидов в Исламской Республике Иран и уделил особое внимание рукописному наследию хронистов, являвшихся современниками шахов Аббаса I, Сафи и шаха Аббаса II. Господин Хамид Реза Пашазанос подчеркнул значимость подобных документальных материалов, которые предоставляют уникальную перспективу на события и культурное развитие страны, отражая и личные наблюдения авторов.

Профессор Исфаханского университета Наджат Ахмади представила результаты исследования, посвященного роли и статусу женщин в эпоху правления Сефевидов в Иране. Несмотря на многие стереотипы об их положении в традиционных восточных обществах, в Иране они занимали более высокий социальный статус, а уровень женской грамотности был значительно выше в сравнении с другими странами.

Госпожа Ахмади отметила, что сефевидские женщины не только имели доступ к образованию, но и активно влияли на культурные и даже политические аспекты общественной жизни. Они могли владеть и управлять собственностью, что было нехарактерно для многих других регионов в то время. Профессор подчеркнула, что понимание социокультурных аспектов Сефевидского Ирана расширяет знания о роли женщин в истории династии и общем контексте женской эмансипации на Востоке.

В завершение конференции участники согласились продолжать планомерное сотрудничество и содействие при подготовке публикаций. Также обсуждались вопросы организации совместных семинаров, лекций и мастер‑классов, которые позволят участникам не только делиться опытом, но и разрабатывать новые подходы к изучению иранской истории. «Нам бы хотелось расширять сотрудничество, в том числе и с Исфаханом. В ближайших планах — изучать и анализировать широкую систему международных отношений того времени, отличную от Вестфальской, гораздо более динамичную и масштабную, и определить место России и Ирана в ней», — поделился Артем Андреев.