Обсуждение фильма «Лолита»
В СПбГУ в рамках кинолектория «Трудности перевода» пройдет обсуждение фильма «Лолита» режиссера Стенли Кубрика, 1962 года. Ведущий мероприятия — З. Кошелева.
Этим разговором, посвященным экранизации самого известного романа Владимира Набокова «Лолита», мы начинаем новый кинолекторий. Главная тема этого цикла — экранизации произведений Набокова. В экранизациях литературный текст подвергается своеобразному переводу, транспонируясь из одного художественного «языка» в другой. Трудностям и нюансам этого «перевода», свободе и обязательствам одного художника перед другим, а также тому, как и почему зрители принимают или не принимают экранизации известных литературных произведений, и будет посвящена беседа о фильме «Лолита» 1962 года режиссера Стенли Кубрика.
Музей В. В. Набокова открыт для посещения. Обсуждение состоится офлайн. Посетить мероприятие можно по входному билету в Музей.