Ф.И.О. преподавателя, реализующего программу | Должность преподавателя | Перечень преподаваемых дисциплин | Уровень образования, квалификация | Учёная степень педагогического работника | Учёное звание педагогического работника | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере | Наименование образовательных программ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абрамова Евгения Викторовна | доцент | Деловое письмо, аннотирование и реферирование (на английском языке) | Высшее образование, Филология, филолог, преподаватель, научная специальность - Русский язык | кандидат филологических наук | Повышение квалификации, Сертификат 7827 00615594 от 2021-12-08, педагогический дизайн безопасности образовательной среды в условиях цифровой трансформации, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций имени профессора М.А. Бонч-Бруевича, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190380365 от 2024-03-22, современные тенденции в преподавании перевода, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | ||||
Акай Оксана Михайловна | доцент | Лексикология, Международный протокол и основы организации протокольных мероприятий, Экспертная оценка и управление качеством перевода | Высшее образование, гуманитарные знания.филология.иностранный язык англий, бакалавр образования, Высшее образование, филология, учитель по специальности "филология", ин.яз.(анг.,нем | доктор филологических наук | доцент | Повышение квалификации, Сертификат eAGDWwqDtN от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190371030 от 2022-07-12, основы работы преподавателя в системе blackboard, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Сертификат mpIqYgmKs0 от 2021-11-14, первая помощь, Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | |||
Байер Елена Михайловна | старший преподаватель | Право интеллектуальной собственности в цифровую эпоху (онлайн-курс) | Высшее образование, юриспруденция, юрист | ||||||
Григорьев Иван Вадимович | доцент | Основы лингвистической экспертизы | Высшее образование, востоковедение, африканистика, востоковед-филолог, научная специальность - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание | кандидат филологических наук | доцент | Повышение квалификации, Удостоверение 190380371 от 2024-03-22, современные тенденции в преподавании перевода, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | |||
Дейнека Ольга Сергеевна | профессор | Университетская жизнь. Основы корпоративной этики (онлайн-курс) | Высшее образование, психология, психолог, научная специальность - Политическая психология | доктор психологических наук | профессор | 8 | |||
Доброва Татьяна Евгеньевна | доцент | Введение в теорию межкультурной коммуникации, Теоретическая грамматика | Высшее образование, филология, филолог-германист. преподаватель англ. языка, научная специальность - Германские языки | кандидат филологических наук | доцент по кафедре | ||||
Дудкина Анастасия Игоревна | доцент | Юридический перевод | Высшее образование, филология, филолог. преподаватель, Высшее образование, магистр филологии, научная специальность - Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы) | кандидат филологических наук | |||||
Залуцкая Наталья Олеговна | старший преподаватель | Системы автоматизированного перевода, Создание терминологических глоссариев и управление терминологическими базами | Высшее образование, филология, филолог, преподаватель английского языка | Повышение квалификации, Удостоверение 190 383 881 от 2023-07-31, современные тенденции в преподавании перевода, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | 8 | ||||
Зуева Анастасия Игоревна | ДГПХ | Письменный научно-технический перевод и предпереводческая оценка текста | Высшее образование, межкультурная коммуникация и перевод, магистр | ||||||
Каразия Анастасия Андреевна | старший преподаватель | Устный перевод в сфере нефтегазового бизнеса (в паре английский – русский) | Высшее образование, лингвистика, бакалавр лингвистики, Высшее образование, инновационные технологии перевода: английский язык, магистр, научная специальность - Германские языки | кандидат филологических наук | |||||
Колесова Наталия Владимировна | старший преподаватель | Итальянский язык | Высшее образование, романо-германские языки и литература, филолог-романист, преподаватель итальянского и францу | ||||||
Кондратьева Екатерина Александровна | старший преподаватель | Французский язык | Высшее образование, филология, филолог. преподаватель | ||||||
Медина Бракамонте Наталья Анатольевна | доцент | Адаптация и обучение в Университете (ЭО) | Высшее образование, физика, физик. преподаватель, научная специальность - Общая педагогика, история педагогики и образования | кандидат педагогических наук | доцент по кафедре | Повышение квалификации, Сертификат QBUyiQjDF8 от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 19 0373051, рег №2454 от 2022-11-30, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 772418503631 Рег № 2022/1 от 2022-12-09, английский язык в профессиональной сфере (уровень a2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва | |||
Михайлова Мария Юрьевна | ДГПХ | Устный перевод в сфере нефтегазового бизнеса (в паре английский/ русский - китайский) | Высшее образование, зарубежное регионоведение, бакалавр, Высшее образование, межкультурная коммуникация и перевод, магистр | ||||||
Нечаева Мария Николаевна | ассистент | Русский язык как иностранный | Высшее образование, филология, филолог | Повышение квалификации, Удостоверение 190371169 от 2022-07-12, основы работы преподавателя в системе blackboard, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 181 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | Профессиональная переподготовка, Диплом 27 003863 от 2018-07-11, преподавание русского языка как иностранного, 775 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | ||||
Потапова Тамара Михайловна | старший преподаватель | Введение в терминологию, Грамматические трансформации в переводе | Высшее образование, английский язык, учитель английского языка | ||||||
Прохорова Дарья Радиковна | старший преподаватель | Русский как иностранный в сфере деловой и межкультурной коммуникации, Стилистика дискурса делового общения | Высшее образование, филология, филолог-русист, преподаватель русского языка и литера | ||||||
Рубцова Светлана Юрьевна | профессор | Общая теория перевода, Персидский язык | Высшее образование, голландский язык и литература, филолог-скандинавист, переводчик голландского языка, научная специальность - Германские языки | кандидат филологических наук | доцент | Повышение квалификации, Сертификат QMibqqOTh4 от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение ААА 180891498 от 2022-04-15, современные тенденции в методике преподавания перевода в соответствии с актуальными требованиями отрасли и профессионального стандарта "специалист в области перевода", 72 Часы, Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел РФ, ФГАОУ ВО | |||
Слободянюк Вера Евгеньевна | старший преподаватель | Цифровая культура: технологии и безопасность (ЭО) | Высшее образование, Инженер, Инженер по оптико-электронным приборам | Повышение квалификации, Удостоверение 005696 от 2021-12-06, использование цифровых компетенций в образовании, 32 Часы, Учебный центр РРС, АНО ДПО, г. Москва; Повышение квалификации, Удостоверение 19 0373088, рег №2491 от 2022-11-30, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Сертификат DEN53GBZUo от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | |||||
Тимофеева Лилия Леонидовна | доцент | Перевод контрактной документации, Производственная практика (научно-исследовательская работа) | Высшее образование, английский и немецкий языки, учитель английского и немецкого языков средней школы, научная специальность - Германские языки | кандидат филологических наук | 8 | ||||
Толстая Мария Алексеевна | старший преподаватель | Испанский язык | Высшее образование, филология, филолог-романист. преподаватель испанского и французс | Повышение квалификации, Сертификат d04XE6hMFX от 2021-11-10, первая помощь, Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190371218 от 2022-07-12, основы работы преподавателя в системе blackboard, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | |||||
Трофимова Нэлла Аркадьевна | доцент | Немецкий язык | Высшее образование, немецкий и английский языки, преподаватель немецкого и английского языков, научная специальность - Германские языки | доктор филологических наук | доцент по кафедре | Повышение квалификации, Сертификат № 22/10 от 2022-11-01, навыки ведения деловой коммуникации, 40 Часы, Учебно-научный центр "Содействие", АНО ДПО, г. Москва; Повышение квалификации, Удостоверение 190 383 896 от 2023-07-31, современные тенденции в преподавании перевода, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | |||
Черницкая Алиса Борисовна | ассистент | Китайский язык | Высшее образование, востоковедение, африканистика, магистр востоковедения, африканистики | Повышение квалификации, Удостоверение 190380542 от 2024-03-22, современные тенденции в преподавании перевода, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО | Профессиональная переподготовка, Диплом 006294 от 2019-09-06, учитель китайского языка, учитель китайского языка, Национальная академия современных технологий, ООО, г. Москва | ||||
Чирикашвили Николай Зурабович | старший преподаватель | Английский язык в сфере администрирования бизнеса, Английский язык в сфере нефтегазового бизнеса | Высшее образование, филология, преподаватель по специальности "филология" | ||||||
Шатилова Марина Олеговна | старший преподаватель | Русский язык как иностранный | Высшее образование, Филология, филолог-русист, научная специальность - Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) | кандидат педагогических наук | Повышение квалификации, Удостоверение 772416459575 2021/295 от 2021-12-15, английский язык в профессиональной сфере (уровень c1), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва |