Персональный состав педагогических работников образовательной программы «BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы")» | Санкт-Петербургский государственный университет

Ф.И.О. преподавателя, реализующего программу	Должность преподавателя	Перечень преподаваемых дисциплин	Уровень образования, квалификация	Учёная степень педагогического работника	Учёное звание педагогического работника	Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)	Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере	Наименование образовательных программ
Бирр-Цуркан Лилия Федоровна	доцент	Interkulturelle Kommunikation (Лингвистические основы межкультурной коммуникации), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, Филолог-германист. Преподаватель немецко, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Сертификат TcFQmGqZDH от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 772421146694 от 2023-11-30, английский язык в профессиональной сфере (уровень b2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва; Повышение квалификации, Удостоверение 772418503764 от 2023-07-20, английский язык в профессиональной сфере (уровень b2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва	32	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык
Вороновская Инна Алексеевна	старший преподаватель	Deutsch als Fremdsprache: Propädeutikum für Masterstudierende (Немецкий язык как иностранный: пропедевтический курс для магистрантов), Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung (Профессиональные компетенции преподавателя немецкого языка и построение занятий), Oberstufe Deutsch (Немецкий язык: завершающий этап обучения)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, преподаватель немецко				29	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5215.* Венгерский и немецкий языки в австро-венгерском культурном пространстве; CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Григорьева Любовь Николаевна	доцент	Textsorten im Kulturvergleich (Типы текста в аспекте сопоставления культур)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, учитель немецкого язы, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Сертификат uIfNBBEOcg от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	43	BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5922.* Переводческое обеспечение государственной службы; BM.5953.* Переводческое обеспечение государственной службы (с дополнительными квалификациями "Педагог дополнительного образования" / "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"); BM.5954.* Петербургская школа литературного перевода (с дополнительными квалификациями "Педагог дополнительного образования" / "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации")
Езан Ирина Евгеньевна	доцент	Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, учитель немецкого и английского языков, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Удостоверение 190379141 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Сертификат N2vLWgbxCQ от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 770300018995 от 2022-01-28, развитие профессиональных компетенций обучающихся различных направлений подготовки на занятиях иностранного языка в российских вузах, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО	27	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5217.* Иностранный язык (польский и немецкий языки); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Ковтунова Елена Анатольевна	доцент	Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы), Wissenschaftssprache als Fremdsprache im Kulturtransfer (Язык науки как иностранный в аспекте взаимодействия культур)	Высшее образование, немецкий язык, учитель немецкого и английского языков, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент	Повышение квалификации, Удостоверение 770300019019 от 2022-01-28, развитие профессиональных компетенций обучающихся различных направлений подготовки на занятиях иностранного языка в российских вузах, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 156 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Сертификат 5dQoYBjQKv от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	25	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Колоницкая Лидия Борисовна	ДГПХ	Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung (Программные требования и планирование занятий)	Высшее образование, теория и методика преподавания иностранных языков и к, лингвист, преподаватель					BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы")
Кондратенко Полина Игоревна	ассистент	Oberstufe Deutsch (Немецкий язык: завершающий этап обучения)	Высшее образование, лингвистика, бакалавр, Высшее образование, лингвистика, магистр	кандидат филологических наук		Повышение квалификации, Удостоверение 190371120 от 2022-07-12, основы работы преподавателя в системе blackboard, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	3	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5215.* Венгерский и немецкий языки в австро-венгерском культурном пространстве; CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Корышев Михаил Витальевич	доцент	Humanwissenschaftliche Aspekte und ihre lebensweltlichen Bezüge im DACH-RU-Kulturdialog (Гуманитарные и жизневедческие аспекты и межкультурного диалога немецкоязычных стран и России), Streifzug durch die deutsche Kulturgeschichte (История немецкой культуры), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, Филология, филолог, преподаватель, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 158 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 7827 00669095 от 2021-12-01, навыки управления персоналом, 32 Часы, Безопасность Сошиэйти, ООО, г. Ивантеевка, Московская область; Повышение квалификации, Сертификат QbSF26gsQu от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	26	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5215.* Венгерский и немецкий языки в австро-венгерском культурном пространстве; CB.5251.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях (с дополнительными квалификациями «Учитель иностранного языка» / «Специалист в области перевода»); M3.90592.* Литературы народов мира; CB.5151.* Норвежский язык; M3.90591.* Русская литература и литературы народов Российской Федерации; M3.90595.* Русский язык. Языки народов России; M3.90598.* Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика; CB.5051.* Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык); M3.90594.* Фольклористика; CB.5158.* Шведский язык; M3.90596.* Языки народов зарубежных стран (c указанием конкретного языка или группы языков)
Манёрова Кристина Валерьевна	доцент	Sprachkontakte Russisch - Deutsch: Lexik (Сопоставительная типология немецкого и русского языков: лексика), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, преподаватель немецко, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 172 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 770300025425 от 2023-12-05, тенденции и методы лингвистических исследований в германистике, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190381559 от 2024-07-05, введение в компьютерную лингвистику, 38 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 772416459533 2021/242 от 2021-12-15, английский язык в профессиональной сфере (уровень а2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва; Повышение квалификации, Удостоверение 19 0381559 от 2024-07-05, введение в компьютерную лингвистику, 38 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	29	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); BM.5804.* Классическая филология и античная традиция в мировой культуре; BM.5939.* Классическая филология и античная традиция в мировой культуре (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Мельгунова Анна Владиславовна	доцент	Sprachkontakte Russisch - Deutsch: Grammatik (Сопоставительная типология немецкого и русского языков: грамматика), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, преподаватель немецко, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент	Повышение квалификации, Удостоверение 17/нип-01 от 2022-11-11, навыки ведения интерактивных методов преподавания в современном образовании, 36 Часы, Безопасность Сошиэйти, ООО, г. Ивантеевка, Московская область; Повышение квалификации, Удостоверение 190381560 от 2024-07-05, введение в компьютерную лингвистику, 38 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 174 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 19 0379174 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	26	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5217.* Иностранный язык (польский и немецкий языки); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Слинина Людмила Ярославна	старший преподаватель	Kreatives Schreiben im DaF-Unterricht I (Креативное письмо в теории и практике преподавания немецкого языка как иностранного I), Kreatives Schreiben im DaF-Unterricht II (Креативное письмо в теории и практике преподавания немецкого языка как иностранного II)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист,преподаватель немецког, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук		Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 194 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО	29	BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5217.* Иностранный язык (польский и немецкий языки); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)