Персональный состав педагогических работников образовательной программы «BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог» | Санкт-Петербургский государственный университет

Ф.И.О. преподавателя, реализующего программу	Должность преподавателя	Перечень преподаваемых дисциплин	Уровень образования, квалификация	Учёная степень педагогического работника	Учёное звание педагогического работника	Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)	Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)	Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере	Наименование образовательных программ
Бирр-Цуркан Лилия Федоровна	доцент	Deutsche Geschichte im Spiegel der deutschen Literaturgeschichte (История Германии в немецкой литературе), Interkulturelle Kommunikation (Лингвистические основы межкультурной коммуникации), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, Филолог-германист. Преподаватель немецко, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Сертификат TcFQmGqZDH от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 772421146694 от 2023-11-30, английский язык в профессиональной сфере (уровень b2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва; Повышение квалификации, Удостоверение 772418503764 от 2023-07-20, английский язык в профессиональной сфере (уровень b2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва		32	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык
Вороновская Инна Алексеевна	старший преподаватель	Oberstufe Deutsch (Немецкий язык: завершающий этап обучения)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, преподаватель немецко					29	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5215.* Венгерский и немецкий языки в австро-венгерском культурном пространстве; CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Езан Ирина Евгеньевна	доцент	Medien und Kulturvermittlung (Массмедиа и культурный обмен), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, учитель немецкого и английского языков, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Удостоверение 190379141 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Сертификат N2vLWgbxCQ от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 770300018995 от 2022-01-28, развитие профессиональных компетенций обучающихся различных направлений подготовки на занятиях иностранного языка в российских вузах, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО		27	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5217.* Иностранный язык (польский и немецкий языки); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Жилюк Сергей Александрович	доцент	Translation in der interkulturellen Kommunikation (Проблемы перевода в межъязыковой коммуникации)	Высшее образование, филология, бакалавр филологии, Высшее образование, лингвистика, магистр лингвистики, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук		Повышение квалификации, Удостоверение 770300025411 от 2023-12-05, тенденции и методы лингвистических исследований в германистике, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО	Профессиональная переподготовка, Диплом ПП -I 023479 от 2011-06-24, перевод в сфере международн.многосторонней и деловой, устный и письменный конференц-переводчик, 1 Годы, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, ФГБОУ ВО, г. Санкт-Петербург	8	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5217.* Иностранный язык (польский и немецкий языки); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5922.* Переводческое обеспечение государственной службы; BM.5953.* Переводческое обеспечение государственной службы (с дополнительными квалификациями "Педагог дополнительного образования" / "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"); BM.5954.* Петербургская школа литературного перевода (с дополнительными квалификациями "Педагог дополнительного образования" / "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"); BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Ковтунова Елена Анатольевна	доцент	Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, учитель немецкого и английского языков, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент	Повышение квалификации, Удостоверение 770300019019 от 2022-01-28, развитие профессиональных компетенций обучающихся различных направлений подготовки на занятиях иностранного языка в российских вузах, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 156 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Сертификат 5dQoYBjQKv от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО		25	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Колоницкая Лидия Борисовна	ДГПХ	Lernmaterialien: Entwicklung und Anwendung (Учебные материалы и мультимедийные средства: разработка и использование)	Высшее образование, теория и методика преподавания иностранных языков и к, лингвист, преподаватель						BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы")
Кондратенко Полина Игоревна	ассистент	Oberstufe Deutsch (Немецкий язык: завершающий этап обучения)	Высшее образование, лингвистика, бакалавр, Высшее образование, лингвистика, магистр	кандидат филологических наук		Повышение квалификации, Удостоверение 190371120 от 2022-07-12, основы работы преподавателя в системе blackboard, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО		3	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5215.* Венгерский и немецкий языки в австро-венгерском культурном пространстве; CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Корышев Михаил Витальевич	доцент	Deutsche Theater-und Filmgeschichte im Überblick (Введение в историю немецкого театра и кино), Praktikum (Forschungspraktikum) (Производственная практика (научно-исследовательская работа)), Praktikum (Pädagogisches Praktikum) (Производственная практика (педагогическая)), Praktikum (Pädagogisches Praktikum) (Учебная практика (педагогическая)), Seminar für die Abschlussarbeit (Семинар по выпускной квалификационной работе), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, Филология, филолог, преподаватель, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 158 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 7827 00669095 от 2021-12-01, навыки управления персоналом, 32 Часы, Безопасность Сошиэйти, ООО, г. Ивантеевка, Московская область; Повышение квалификации, Сертификат QbSF26gsQu от 2024-02-27, школа руководителей образовательных программ, 1 Дни, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО		26	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5215.* Венгерский и немецкий языки в австро-венгерском культурном пространстве; CB.5251.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях (с дополнительными квалификациями «Учитель иностранного языка» / «Специалист в области перевода»); M3.90592.* Литературы народов мира; CB.5151.* Норвежский язык; M3.90591.* Русская литература и литературы народов Российской Федерации; M3.90595.* Русский язык. Языки народов России; M3.90598.* Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика; CB.5051.* Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык); M3.90594.* Фольклористика; CB.5158.* Шведский язык; M3.90596.* Языки народов зарубежных стран (c указанием конкретного языка или группы языков)
Манёрова Кристина Валерьевна	доцент	Deutsche und russische Idiomatik im Kulturvergleich (Немецкая и русская идиоматика в диалоге культур), Deutsche und russische Phraseologie in der interkulturellen Kommunikation (Немецкая и русская фразеология в межкультурной коммуникации), Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, преподаватель немецко, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент по кафедре	Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 172 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 770300025425 от 2023-12-05, тенденции и методы лингвистических исследований в германистике, 36 Часы, Московский государственный лингвистический университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190381559 от 2024-07-05, введение в компьютерную лингвистику, 38 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 772416459533 2021/242 от 2021-12-15, английский язык в профессиональной сфере (уровень а2), 72 Часы, ТрансЛинк-Образование, ЧУ ДПО, г. Москва; Повышение квалификации, Удостоверение 19 0381559 от 2024-07-05, введение в компьютерную лингвистику, 38 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО		29	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5886.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог; BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); BM.5804.* Классическая филология и античная традиция в мировой культуре; BM.5939.* Классическая филология и античная традиция в мировой культуре (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)
Мельгунова Анна Владиславовна	доцент	Vorbereitung der Abschlussarbeit (Подготовка выпускной квалификационной работы)	Высшее образование, немецкий язык, филолог-германист, преподаватель немецко, научная специальность - Германские языки	кандидат филологических наук	доцент	Повышение квалификации, Удостоверение 17/нип-01 от 2022-11-11, навыки ведения интерактивных методов преподавания в современном образовании, 36 Часы, Безопасность Сошиэйти, ООО, г. Ивантеевка, Московская область; Повышение квалификации, Удостоверение 190381560 от 2024-07-05, введение в компьютерную лингвистику, 38 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 190 379 174 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО; Повышение квалификации, Удостоверение 19 0379174 от 2023-11-17, педагогика и психология высшей школы и дополнительного профессионального образования, 72 Часы, Санкт-Петербургский государственный университет, ФГБОУ ВО		26	BM.5857.* Deutsch als Fremdsprache als Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог; BM.5946.* Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией "Учитель немецкого языка и литературы"); BM.5945.* Interkulturelle Kommunikation als DACH-RU-Kulturdialog / Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (с дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»); CB.5229.* Иностранные языки в глобальных коммуникациях; CB.5217.* Иностранный язык (польский и немецкий языки); CB.5148.* Межъязыковая коммуникация и перевод (немецкий язык); CB.5150.* Немецкий язык; BM.5844.* Язык и коммуникация (на немецком языке)