Top.Mail.Ru

Межкультурное взаимодействие и перевод в сфере государственного и муниципального управления

45.04.02 На русском и английском языках

Уровень обучения Магистратура

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 2 года

С дополнительными квалификациями «Педагог дополнительного образования» / «Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации» / «Учитель иностранного языка»

Описание программы

Программа может быть интересна переводчикам и лингвистам, специалистам по межкультурной коммуникации в бизнес-структурах, государственных и международных организациях, преподавателями иностранных языков и лингвистических дисциплин, руководителями отделов лингвистического сопровождения в бизнес-структурах, государственных и международных организациях.

Получить консультацию

Вступительные испытания

Английский язык деловой коммуникации — письменный экзамен (для граждан РФ и соотечественников)

Зачет онлайн-курсов

Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:

Основные учебные курсы
  • Английский язык в сфере бизнеса и государственного и муниципального управления
  • Второй иностранный язык
  • Устный перевод в сфере бизнес-коммуникации и GR
  • Международный протокол и основы организации протокольных мероприятий
  • Основы государственного и муниципального управления (на англ языке) / Introduction to Public Administration and Municipal Management (in English)
  • Системы автоматизированного перевода
  • Написание и перевод выступлений, пресс-релизов, новостных сообщений
  • Основы синхронного перевода
  • Управление массовыми коммуникациями (на английском языке) / Mass Communicatoion Management (in English)
  • Техника и культура речи
  • GR-потенциал Интернета
  • Политическая экономия
  • Информационные войны и защита от информационных агрессий
  • Стратегические коммуникации крупных корпораций
  • Инновационные методы образования и обучения
Преимущества обучения
  • Магистерская программа предполагает качественную подготовку в области современной лингвистики, подразумевающую конвергенцию гуманитарно-языкового и технического знания
  • Языковая подготовка по двум языкам
  • Глубокая подготовка по устному, письменному, специальному и другим видам перевода; преподаватели-практики; возможность участия в переводческих конкурсах, научно-практических конференциях, совместных проектах и исследованиях
  • Новейшая база учебно-методических материалов; активное использование лингафонных кабинетов, электронной информационно-образовательной среды, компьютерных классов (программы памяти перевода TRADOS Studios 2021)
  • Прохождение переводческой и консультационной практик в организациях-партнерах СПбГУ
  • Широкие возможности трудоустройства, в том числе по результатам практик / стажировки
Будущая карьера

Выпускники программы могут работать переводчиками в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации, педагогами дополнительного образования и учителями иностранного языка.

Поселение в общежития
Образовательные кредиты
Дни открытых дверей
Прием иностранных граждан
Контактная информация

Похожие программы

Россия в войнах и социальных конфликтах

Магистратура

Переводческое обеспечение государственной службы

Магистратура

Компьютерная и прикладная лингвистика

Магистратура
Информация на странице была полезна?