Ректор СПбГУ предложил перевести труды Михаила Сперанского на английский язык

В своем обращении к участникам мероприятия губернатор Петербурга Георгий Полтавченко подчеркнул неоценимый вклад, который внес Михаил Сперанский в развитие нашей страны, и выразил благодарность организаторам конференции за создание уникальной дискуссионной площадки, «способствующей глубокому осмыслению наследия великого российского реформатора», чей высочайший профессионализм и огромная ответственность за судьбу России «были и остаются образцом для всех, кто связал свою жизнь с государственной службой».

 

Ситуация, которая сложилась сегодня в российской правовой системе, требует возвращения к идеям Михаила Сперанского. Ключевые из них — выстраивание свода законов не по отраслям, а по принципу решения социальных проблем, а также выработка системы требований к государственным должностям. Об этом в ходе своего выступления рассказал ректор СПбГУ Николай Кропачев. Он отметил: «В истории российского общества были периоды, когда претендентов на государственные должности определяли по сословному признаку, родственным связям, партийной принадлежности или другим критериям, но не по деловым качествам. Это своеобразие нашей государственной системы давно могло бы быть искоренено, если бы о трудах Сперанского знали и помнили».

Поскольку тексты выдающегося законотворца доступны далеко не всем юристам мира, ректор СПбГУ предложил перевести труды Михаила Сперанского на английский язык.

Нам бы хотелось, чтобы весь мир узнал работы потрясающего русского юриста, и его идеи, которые были высказаны более 200 лет назад и во многом определили российскую государственность и право.

Ректор СПбГУ Николай Кропачев

Идею о переводе трудов выдающегося юриста поддержала губернатор Владимирской области Светлана Орлова. Она также отметила, что наряду с Петербургом, где сегодня была торжественно открыта улица Сперанского, такая улица вскоре появится и во Владимире, на его родине. «Очень важно, что интерес к трудам Михаила Сперанского есть и у современной молодежи. Судьба этого человека — яркий пример профессионализма и служения Отечеству. Сын сельского священника благодаря своему незаурядному таланту смог пройти путь от семинариста до председателя департамента законов Государственного совета и достичь высших должностей государственной службы и общественного признания», — сказала Светлана Орлова.

Уроженец Владимирской области, выдающийся юрист Михаил Михайлович Сперанский был одним из первых почетных профессоров Санкт-Петербургского государственного университета. В 2016 году исполняется 100 лет со дня его возвращения на государственную службу. Сегодня российские юристы по-прежнему чтят имя великого реформатора. С 1995 года Российская академия наук вручает золотую медаль имени М. М. Сперанского. Благодаря своим выдающимся способностям и трудолюбию Михаил Михайлович Сперанский заслужил доверие Александра I и возглавил реформаторскую деятельность императора, став в 1810 году государственным секретарем. Изменения, инициированные им, затронули практически все слои российского общества и нашли немало противников среди дворянства и чиновничества. Это отрицательно сказалось на положении М. М. Сперанского: в 1812 году он был освобожден от своих служебных обязанностей и выслан в Нижний Новгород. На государственную службу Сперанский возвратился лишь через четыре года. В 1816 году он стал пензенским гражданским губернатором, позже — сибирским генерал-губернатором. При Николае I М. М. Сперанский руководил работой по кодификации законодательства. Именно он заложил основы юридической науки в России, а также принимал участие в воспитании цесаревича Александра Николаевича, который через полвека возобновил либеральные реформы в России.

Свои доклады на конференции также представили экс-президент Финляндии Тарья Халонен, профессор Университета Сан-Паулу (Бразилия) Андре Рамос Таварес, генеральный директор Президентской библиотеки Александр Вершинин, авторитетные эксперты в области юриспруденции и ученые СПбГУ.