Начинается прием заявок на уникальный российско-немецкий курс по экономическому праву

Теперь изучать международное экономическое право на немецком языке можно и с закрытыми из-за пандемии границами. Санкт-Петербургский университет начинает прием заявок на обучение по программе «Международное экономическое право». Это первый в России цикл онлайн-семинаров, которые будут проводить преподаватели СПбГУ, Гамбургского университета и практикующие юристы из Германии.

Программа разработана СПбГУ совместно с Торговой палатой Гамбурга, Гамбургским университетом и Германской службой академических обменов.

Цикл семинаров посвящен правовому регулированию международных экономических отношений и хозяйственной деятельности. Среди дисциплин программы: международное хозяйственное, налоговое, корпоративное, конкурентное, трудовое, антимонопольное право, право в области логистики и другие — всего почти 290 часов. Учиться слушателям предстоит с ноября по июнь.

Программа будет полезна юристам, экономистам, представителям бизнеса, занимающимся вопросами внешнеэкономической деятельности и сотрудничеством с немецкими и другими европейскими партнерами. Научный руководитель программы Марина Трунк-Федорова рассказала, что одно из достоинств программы — возможность изучить немецкую юридическую терминологию и особенности немецкого академического стиля, чтобы затем продолжить обучение в Германии. Например, в Гамбургском университете. Слушатели, имеющие диплом юриста, смогут принять участие в отборе для поступления на магистерскую программу Master of Laws — LL.M. Гамбургского университета с финансированием за счет Германской службы академических обменов. При условии успешной сдачи вступительных экзаменов курс «Международное экономическое право» может быть засчитан в качестве первого семестра обучения.

Курс достаточно длинный, и знания даются по самым разным отраслям права — каждый юрист может найти полезный для себя аспект. До этого курса я думала, что такая степень погружения возможна только при поездке по обмену в европейский университет.

Алина Бутрим, директор по правовому обеспечению ЗАО «Контейнерный терминал Санкт-Петербург»

Семинары проводятся на немецком языке, и — что важно — преподаватели из Гамбурга читают лекции и проводят обсуждение с русскоязычными студентами в том же формате, что и на лекциях с немецкими студентами. По словам разработчиков, именно это позволяет слушателям познакомиться с системой подготовки юристов в Германии, которая считается одной из лучших в мире.

Благодаря онлайн-формату учиться по программе могут не только петербуржцы, но и слушатели из любых других городов России. Для этого нужно до 4 ноября подать заявку — резюме и мотивационное письмо. Основные требования к слушателям: наличие базовых юридических знаний и хорошее владение немецким языком. Организаторы отмечают, что достаточно будет уровня B1-B2, но подтверждать его сертификатом не нужно, главное, чтобы слушателю было комфортно слушать лекции и участвовать в дискуссии.

Миссия представительства Торговой палаты Гамбурга в Санкт-Петербурге — содействие развитию экономических отношений между Германией и Россией.

Кураторы программы уверены: по итогам ее прохождения слушатели не только познакомятся с правовой системой другой страны, но и «прокачают» уровень владения иностранным языком и откроют для себя новые карьерные перспективы.

Подробнее о программе