9 октября в истории СПбГУ
9 октября 1825 года родился Василий Иванович Водовозов — педагог, переводчик и детский писатель.
Василий Иванович обучался на филологическом факультете Санкт-Петербургского университета, и после его окончания в 1847 году посвятил себя преподаванию. Он руководил организованной им воскресной школой, читал лекции в Смольном институте. Водовозов опубликовал в журналах «Библиотека для чтения», «Отечественные записки», «Современник», «Вестник Европы» и других изданий свыше 120 работ: это были переводы, статьи по педагогике, очерки о школах в европейских странах, критические статьи, произведения для детей. В литературно-критических статьях и работах по методике преподавания литературы художественное значение произведения он ставил в зависимость от его общественного и нравственного смысла.
Также Василий Иванович известен как составитель популярных книг для детского чтения. Заслуженный педагог знал десять языков и переводил на русский язык произведения Анакреона, Горация, Дж. Байрона, Генриха Гейне, П. Ж. Беранже — в 1888 году они вошли в сборник «Переводы в стихах и оригинальные стихотворения».