Монгольско‑тибетская филология
58.03.01 На английском и русском языках
Уровень обучения Бакалавриат
Форма обучения Очная
Продолжительность обучения 4 года
С дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»
Описание программы
- Программа бакалавриата «Монгольско‑тибетская филология (с дополнительной квалификацией "Специалист в области перевода")» нацелена на формирование у обучающихся комплекса фундаментальных знаний о языках, литературах, культуре, истории, этно‑конфессиональных и социальных традициях, современных политико‑экономических процессах данного региона на основе всестороннего изучения восточных языков
- Образовательная программа предлагает абитуриентам профессиональную подготовку для ведения практической переводческой, экспертно‑консультативной, административной деятельности в российских государственных организациях и частных компаниях
- В качестве дополнительной квалификации обучающиеся получают квалификацию «Специалист в области перевода»
Основные учебные курсы
- Монгольский язык / Mongolian
- Тибетский язык / Tibetan
- Старописьменный монгольский язык / Classical Mongolian
- Древняя и средневековая литература Монголии и Тибета / Ancient and Medieval Mongolian and Tibetan Literature
- Теоретическая и историческая грамматика монгольского языка / Historical Grammar of Mongolian and Theoretical Aspects of Mongolian Grammar
- Литература Монголии и Тибета / Mongolian and Tibetan Literature
- Монгольские и тюркские государства Центральной Азии в XIII-XVIII веках / Mongol and Turkic States of Central Asia in the 13th — 18th Centuries
- Книжная культура Тибета и Монголии / Mongolian and Tibetan Literary Culture
- Санскрит (буддийские тексты) / Sanskrit (Buddhist Texts)
-
Буддизм в Тибете и Монголии / Buddhism in Tibet and Mongolia
Курсы по выбору:
- Мир монгольской поэзии XXI в. / World of Mongolian Poetry of the 21st Century / Язык монгольской прессы / Language of Mongolian Press
- Научный текст на монгольском языке: чтение и перевод / Academic Literature in Mongolian: Reading and Translation / Художественный текст на современном монгольском языке: чтение и перевод / Modern Mongolian Fiction: Reading and Translation
- Монгольский бизнес-текст / Mongolian Business Text / Монгольский язык. Аудирование / Listening. Mongolian Language
- Культ Чингис-хана в монгольской культуре / The Cult of Chinggis Khan in Mongolian Culture / Параллельный текст на тибетском и монгольском языках / Parallel Text in Tibetan and Mongolian
Преимущества обучения
- Подготовка специалистов, обладающих необходимыми профессиональными навыками (в том числе культурными и языковыми с соответствующей программе спецификой), готовых к ведению научно-исследовательской, педагогической, организационно-управленческой деятельности в области тибетологии и монголоведения
- Дополнительная квалификация «Специалист в области перевода» значительно расширит профессиональные компетенции выпускника, повышая его востребованность на рынке труда
- Языковая подготовка (монгольский, тибетский языки)
- Дополнительный европейский язык (немецкий, французский, специальный английский (для востоковедов))
- Обучающимся доступны уникальные электронные ресурсы на русском, восточных и западных языках, а также отраслевой филиал Научной библиотеки им. М. Горького, собрание которого включает более 300 тысяч томов научной, учебной, художественной и периодической литературы на всех языках изучаемых регионов, коллекцию древних рукописей и ксилографов, редкие и уникальные книги и литографии
- После окончания обучения возможность продолжить обучение в магистратуре Восточного факультета СПбГУ, других российских или иностранных вузов
Известные преподаватели
- В. Л. Успенский — доктор исторических наук, профессор Кафедры монголоведения и тибетологии. Специалист в области письменных памятников на монгольском и тибетском языках, истории буддизма в Тибете и Монголии. Автор нескольких монографий (в том числе — каталога монгольских рукописей в собрании СПбГУ) и большого количества статей, опубликованных в России и за рубежом
- М. П. Петрова — кандидат филологических наук, доцент Кафедры монголоведения и тибетологии. Специалист в области современной монгольской литературы. Преподает современный монгольский язык и курс современной монгольской литературы
- К. В. Алексеев — старший преподаватель Кафедры монголоведения и тибетологии. Специалист в области монгольской и тибетской средневековых литератур
- М. О. Смирнова — кандидат филологических наук, доцент, заведующая Кафедрой монголоведения и тибетологии
Аккредитация
Свидетельство о государственной аккредитации от 05.08.2021 № 3649