Корейская филология
58.03.01 На английском и русском языках
Уровень обучения Бакалавриат
Форма обучения Очная
Продолжительность обучения 4 года
С дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»
Описание программы
Программа бакалавриата «Корейская филология (с дополнительной квалификацией "Специалист в области перевода")» нацелена на формирование у обучающихся целостного представления о лингвистических, культурных, политико-экономических, социальных, этнических, конфессиональных, литературных и прочих особенностях региона с параллельным всесторонним изучением корейского языка. Программа ориентирована на желающих построить успешную карьеру в различных подразделениях российских и международных компаний, осуществляющих сотрудничество с государствами Корейского полуострова.
В качестве дополнительной квалификации обучающиеся получают квалификацию «Специалист в области перевода».
Основные учебные курсы
- Корейский язык / Korean
- Введение в специальность / Introduction to the Main Field of Study
- География Кореи / Geography of Korea
- Культура и этнография Кореи / Ethnography and Culture of Korea
- История Кореи / History of Korea
- Древняя и средневековая литература Кореи / Ancient and Medieval Korean Literature
- Теоретическая грамматика корейского языка / Theoretical Aspects of Korean Grammar
- Грамматические категории корейского предикатива / Grammatical Categories of Korean Predicate
- Мир корейской поэзии / World of Korean Poetry
- Картина мира в корейской литературе / Vision of the World in Korean Literature
- Древнекитайский язык / Old Chinese
- Литература эпохи Чосон / Literature of Joseon Period
- Корейская диалектология / Korean Dialectology
- Новая проза Кореи (первая половина XX века) / Korean Prose in the first half of the 20th Century
- Социально-политическая система и экономика Кореи / Social, Political and Economic System of Korea
Курсы по выбору:
- Аналитическое чтение корейского научного текста / Korean Academic Text: Analytical Reading / Аналитическое чтение текста официальных документов / Analytical Reading of Korean Official Documents
- Переводческий практикум для корееведов / Practicum in Korean Translation and Interpretion
- Языковые особенности современных южнокорейских СМИ / The Language of Contemporary South Korean Media
Известные преподаватели
- С. О. Курбанов — доктор исторических наук, доцент, профессор, заведующий Кафедрой корееведения. Автор более чем 150 работ по истории, общественной мысли, культуре, этнографии, политике, экономике Кореи, а также по проблемам теории исторической науки, в том числе — 9 монографий. Ответственный редактор журнала «Вестник Центра корейского языка и культуры». Член редакционной коллегии «Международного журнала по истории Кореи». Член редакционной коллегии журнала «Евразия Культура»
- И. В. Цой — кандидат филологических наук, доцент Кафедры корееведения. Специалист в области корейского языка и современной корейской литературы. Преподает различные аспекты корейского языка, переводческие практикумы, лекционные курсы по истории современной корейской литературы. Член Ассоциации Корееведения в Европе
- А. А. Гурьева — кандидат филологических наук, доцент Кафедры корееведения. Преподает различные аспекты корейского языка, переводческие практикумы, лекционные курсы по корейской литературе, спецкурс по книжной культуре Дальнего Востока. Автор свыше 85 научных публикаций на русском, английском и корейском языках, а также учебных пособий и художественных переводов. Член научной комиссии в области востоковедения, член Ассоциации Корееведения в Европе и Ассоциации Изучения корейской традиционной поэзии (Республика Корея)
- Чон Ян Ок — старший преподаватель Кафедры корееведения. Преподаватель корейского разговорного языка. Специалист по корейским традиционным танцам и руководитель танцевальной группы
Преимущества обучения
- Подготовка специалистов, обладающих необходимыми профессиональными навыками (в том числе культурными и языковыми с соответствующей программе спецификой), готовых к ведению научно-исследовательской, педагогической, организационно-управленческой деятельности в области востоковедения
- Присвоение дополнительной квалификации «Специалист в области перевода» значительно расширяет профессиональные компетенции выпускника, увеличивает его востребованность на рынке труда
- Языковая подготовка (корейский язык в полном объеме)
- Дополнительный европейский язык (немецкий, французский, специальный английский (для востоковедов))
- Уникальные электронные ресурсы на русском, восточных и западных языках, а также отраслевой филиал Научной библиотеки им. М. Горького, собрание которого включает более 300 тысяч томов научной, учебной, художественной и периодической литературы на всех языках изучаемых регионов, коллекцию древних рукописей и ксилографов, редкие и уникальные книги и литографии
- Возможность продолжить обучение в магистратуре Восточного факультета
Международные связи
- Институт переводов корейской литературы (Республика Корея)
- Академия корееведения