За формированием профессиональных навыков — в университетские клиники

В рамках Санкт-Петербургского международного форума труда состоялся круглый стол «Клиники СПбГУ: инновационные технологии формирования профессиональных компетенций обучающихся», в ходе которого обменялись опытом и обсудили совместные перспективы развития представители четырех успешно функционирующих университетских клиник.

В XIX веке была основана первая в стране юридическая клиника, один из базовых принципов которой реализуется в Санкт-Петербургском университете и сейчас. Об этом рассказала директор Юридической клиники СПбГУ Елена Доброхотова: «Методолог и теоретик юридического клинического обучения Дмитрий Иванович Мейер одним из принципиальных положений обозначил необходимость заниматься практикой на территории университета. А представительствовать во внешнем мире могут те, кто имеет собственную профессиональную ответственность и надлежащие полномочия». Более двух десятков лет в СПбГУ успешно функционирует Юридическая клиника, где будущие юристы оказывают правовую помощь населению, осваивают на практике разные направления профессии в условиях конкурентной среды. Опираясь на опыт этой клиники, были созданы и другие университетские клинические центры.

О формировании профессиональных компетенций студентов-социологов рассказал директор Социальной клиники СПбГУ Александр Воронов: «В прошлом году мы провели практику бакалавров по социальной работе, которая заключалась в подготовке ими добровольческих акций для трех групп населения: дети, пожилые люди и инвалиды. Под руководством преподавателей обучающиеся с нуля создавали программу, сценарии мероприятий, прописывали функциональные обязанности, — сообщил Александр Николаевич. — Магистранты же проходят научно-исследовательские практики, во время которых осваивают все этапы проведения социологических исследований. Так, в прошлом весеннем семестре была опробована система внешних заказов от наших партнеров: студенты разрабатывали программы, инструментарий, методологическую часть, проводили исследования, по итогам чего ими составлялись отчеты». Оттачивание профессионального мастерства в процессе оказания настоящей помощи заказчикам под бдительным руководством преподавателей — принцип, который положен в основу всех клиник Университета. Понимание пользы своего труда не только для собственного образования, но и для других людей является для практикантов очень действенной мотивацией.

Социальный центр переводов СПбГУ является первой в России службой, предоставляющей населению бесплатные услуги устного и письменного перевода по шести языкам, которые производят свыше 80 обучающихся по семи образовательным программам. Только в первые три месяца работы в центр поступило около 140 запросов.

Мы рассматриваем нашу работу как практику, которая реализуется во взаимодействии с реальными клиентами, что меняет отношение преподавателей и студентов к учебному процессу, а также позволяет сформировать ряд навыков и компетенций, которые невозможно наработать в учебной ситуации. Есть серьезная научная база, подтверждающая, что простое информирование о востребованности работы клиентом оказывает на переводчика колоссальное влияние.

Руководитель Социального центра переводов СПбГУ Андрей Ачкасов

Обращаясь к коллегам, руководитель Социального центра переводов СПбГУ Андрей Ачкасов предложил объединить усилия и разработать техническое задание по созданию единого сайта университетских клиник, подчеркнув важность наличия обратной связи.

Его инициатива была поддержана участниками обсуждения. В дополнение, говоря о необходимости взаимодействия между клиниками, представители Центра финансовой грамотности СПбГУ озвучили планы по проведению в Университете «финансового диктанта» и созданию Центра цифровой грамотности, для чего понадобится создание междисциплинарных проектов. «Мы считаем клиническую форму образования, которую инициировал Санкт-Петербургский университет 20 лет назад, очень перспективной и плодотворной. Хотим также взаимодействовать с другими клиниками и центрами при реализации этой идеи», — подвел итог конференции научный руководитель Центра финансовой грамотности СПбГУ Сергей Белозеров.