Студенты из Конго: нам, так же как русским, важны семья и уважение к старшим

Расскажите немного о себе, откуда вы и где учились до поступления в СПбГУ?

Камбале Волонте Моле: Заранее хотел бы уточнить, что есть две страны под названием Конго, мы из Демократической Республики Конго. Мы с Саж родились в одной деревне и все это время учились вместе, так что можно сказать, что мы очень хорошие друзья, даже братья.

Киениего Манассе Саж: Мы получили образование в известной школе, расположенной в восточной части Конго, по направлению «Нефтехимия», и нашей мечтой было продолжить учебу в этой сфере. Позже мы поступили в Москву, в РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина. Я выбрал факультет химических технологий, направление «Переработка нефти и газа», а Камбале выбрал факультет проектирования, сооружения и эксплуатации систем трубопроводного транспорта.

Как вы приняли решение приехать на учебу в Россию?

Киениего Манассе Саж: В самом начале, честно, я не предполагал, что буду учиться в России. Образование в сфере нефтехимии довольно редкое для нашего региона, в 2017 году мы стали первыми выпускниками из нашей родной провинции, которые окончили данную программу. Для продолжения обучения в этой сфере нам была необходима помощь от правительства, конкретно от губернатора провинции. Нам довольно долго подбирали университет, но все было безуспешно. В один момент поступило сообщение, что есть возможность учиться в России, для нас это был совершенно неожиданный вариант.

Нужно отметить, что найти стипендиальные программы для учебы за рубежом не так‑то просто. Процесс сбора документов настолько длинный и сложный, что я особо не надеялся на успех, поэтому поступил в один местный университет на специальность «химия». И когда мне сказали — на этот момент это был просто слух — что есть возможность поехать в Россию, я не особо в это поверил, ведь для получения стипендии нам нужно было еще успешно сдать экзамен.

Камбале Волонте Моле: Нам разрешили сдавать экзамен в нашем городе, хотя обычно он проходит в столице — Киншасе. Программа для учебы в России существует уже много лет, но мы были первыми студентами из нашей провинции, которые сумели в нее попасть. Северное Киву — это провинция на востоке Конго, и там до сих пор сохраняется неспокойная обстановка из‑за вооруженных конфликтов. Экзамен собрались сдавать лучшие студенты провинции, но прошли его только десять человек. Консул лично доставил экзаменационные работы в Гому — столицу провинции. Позже сотрудники Россотрудничества помогли с оформлением документов и получением визы, хотя на тот момент программа Россотрудничества в ее нынешнем виде еще не начала официальную работу в стране и поступить можно было только через посольство.

Киениего Манассе Саж: Когда мы поступили в университет в России, я помню реакцию своих родителей, они сказали мне: «Что ты забыл в России?» Не знаю, как дела обстоят сейчас, но на тот момент все, что знали в нашей стране о России, было негативным. Большинство информации о России мы узнаем из западных источников и социальных сетей, там преобладает антироссийский уклон. В основном все наши источники информации франкоязычные, они диктуют нам, что правильно, а что нет, и пичкают нас откровенно предвзятой информацией. Нужно критически анализировать новости, чтобы сохранять нейтральную позицию. Мой младший брат даже как‑то сказал мне: «Там тебя будут считать террористом и контрабандистом!» Но я посчитал, что поездка в Россию на учебу — это неплохая возможность, поэтому решил попробовать.

Сложно ли вам изучать русский язык?

Киениего Манассе Саж: Не могу сказать, что сам процесс изучения русского языка сложен. Мы с Камбале не первый раз живем далеко от семьи, и русский не первый наш иностранный язык, поэтому процесс обучения показался нам довольно легким. Тем не менее русский — это очень сложный язык, он требует много внимания к себе, нужно тщательно изучать грамматику, лексику и много практиковаться в разговорной речи. С английским, к примеру, не так. Как по мне, английский можно выучить и без языковой практики, с русским так не получится, но это мое мнение.

Камбале Волонте Моле: Говоря про изучение языков, хочу сказать, что мы говорим на семи языках. Среди них кинанде, киньяруанда, французский, суахили, английский, лингала и русский. Вообще, языковая ситуация в нашей стране довольно сложная, но интересная.

Киениего Манассе Саж: Для нас изучение русского языка стало продолжением общего процесса обучения. После школы мы ездили в Уганду для освоения английского, там он является государственным языком. У нас на родине официальный язык — это французский, а английский считается административным языком, который мы начинаем изучать в школе. Изначально мы думали уехать на обучение в страну, где говорят на английском. Мы связались с компанией, которая помогает студентам с поступлением в заграничные вузы, и именно там нам рассказали о возможности обучения в России. Можно сказать, что поступление в российский университет является еще одним этапом на пути получения образования за рубежом.

Мы начали с нуля изучать русский язык и старались выучить его как можно быстрее. Когда мы только приехали в аэропорт в России, то обнаружили, что практически никто не говорил ни на английском, ни на французском. Я помню, услышал, как один мужчина сказал слово «спасибо». Я взял телефон и хотел записать услышанное слово, но не знал как. И хотя один мой друг заранее установил мне русскую клавиатуру на телефон, я все же не мог еще ей пользоваться. Меня сильно озадачило, что я не могу записать такое простое слово «спасибо», всю дорогу от аэропорта до общежития я думал об этом. На самом деле эта ситуация вдохновила меня научиться записывать все, что я могу услышать.

По прошествии трех‑четырех месяцев я в целом уже умел говорить на русском. Главное по максимуму вкладывать свои силы в изучение иностранного языка, и я делаю все возможное, чтобы как можно быстрее получить знания. Меня не беспокоит, делаю ли я ошибки в речи, ведь знаю, что именно ошибки помогают мне совершенствоваться.

Как вы считаете, какой наиболее эффективный способ изучения языка?

Киениего Манассе Саж: Скажу честно, 60 % своих знаний в русском языке я получил, общаясь с местными, 20 % в университете и еще 20 % из учебников и телевизионных передач. К примеру, я много смотрел телепрограмму «Лучше всех!». Возможно, мой выбор покажется странным, ведь это, наверное, считается больше детской передачей, но она мне действительно помогла. В программе ведущий общается с талантливыми детьми, и ты их без проблем понимаешь, ведь дети используют очень простой русский язык.

Для практики языка я активно знакомился с русскими. Я общался с друзьями, продавцами, редко сидел в общежитии, все время думал, как бы мне завести новые знакомства. Это и есть своего рода процесс интеграции. Когда ты попадаешь в другую страну, где все новое — люди, культура, погода, ты оказываешься перед выбором — остаться в общежитии, портить себе настроение, загоняя себя в стресс и скучая по дому, или любыми способами стараться избежать этого состояния. Нам повезло познакомиться в общежитии с другими иностранными студентами из Южной Америки, вместе мы изучали русский язык и стали почти как семья.

После шести лет пребывания здесь я могу подтвердить, что есть одна главная ошибка, которую совершают иностранные студенты, — они общаются только с соотечественниками. Мы же делали все возможное, чтобы этого избежать, в моем случае особенно помогала игра в футбол, и, конечно, у меня были хорошие учителя.

Не могу сказать, что я в совершенстве владею языком, но, думаю, моего уровня знаний уже достаточно. Я научился писать, понимать на слух, говорить, хоть и с ошибками, и считаю, что это большой успех, так как русский не мой родной язык.

Что для вас было непривычным в России? И что, наоборот, вас привлекло?

Киениего Манассе Саж: Касаясь этой темы, хочу сказать о своем принципе, которого придерживаюсь: нужно принять то, что ты не можешь изменить. К примеру, я не дружу с погодой в России. Или то, что русские не смеются и не улыбаются, — это я тоже не могу изменить. Не могу сказать, что этот стереотип полностью оправдан, ведь все очень сильно зависит от человека, но это все же связано с менталитетом. Люди из Африки веселые, по лицам сложно понять их настоящее настроение. Человек, который переживает сложное время в жизни, не покажет личные переживания на публике, он будет на публике в хорошем настроении. В России все не так, ты понимаешь, в каком настроении человек, по нему это видно. Мне в свою очередь нужно это просто принять и жить свободно.

Конечно, мне нравится русская культура, а также ценности, которые близки к нашей родной культуре, к примеру, важность семьи и уважение к старшим. Мне нравится русская кухня, и даже если я иногда скучаю по нашей местной кухне, я могу что‑нибудь приготовить — примерно 60 % привычных для нас продуктов можно здесь купить. Я понимаю, это новая страна, новое место и не стоит ожидать, что в супермаркетах будут продаваться те продукты, к которым ты привык.

Камбале Волонте Моле: Распространенный стереотип, о котором много говорят и о котором мы также задумывались до приезда сюда, это наличие проблемы расизма. Сейчас я не могу сказать, что этот стереотип оправдался. По прибытии в аэропорт мы не заметили какого‑то негатива, отношение было благожелательным. Случались, конечно, неприятные случаи, но крайне редко. Когда я общаюсь со своими друзьями, которые остались в Конго, то всегда им напоминаю, что не нужно верить всей информации в социальных сетях.

Есть, конечно, вещи, которые я до сих пор не могу понять: здесь все курят, даже молодежь! Для меня это был шок, у нас в Африке не принято курить и принято считать, что курят только бандиты. Здесь же даже есть специально отведенные места для курения. Мои русские друзья объяснили, что это нормально.

Мне очень нравится, что здесь есть большая возможность познакомиться и завести дружбу с людьми со всего света, не только из России.

Какое отношение вы встречаете со стороны петербуржцев?

Киениего Манассе Саж: Я считаю, что здесь люди добрые и открытые к общению. Так как мы жили в Москве, то могу сказать, что там каждый занят своими делами и у людей нет времени для общения. А здесь, даже если тебе нужна помощь (например, узнать дорогу), люди всегда остановятся и помогут, а друзья найдут время встретиться.

Камбале Волонте Моле: Мне кажется, иностранцам общение с русскими не всегда легко дается. Мы являемся представителями конголезского сообщества в Санкт‑Петербурге и часто слышим от студентов о барьере в общении с русскими. Некоторые из них могут быть закрытыми по отношению к иностранцам, в зависимости от того, откуда они родом. Но сейчас мы видим изменения, молодежь все больше информирована о происходящем в мире, и особенно после чемпионата мира в России стереотипы русских по отношению к иностранцам начинают меняться.

Киениего Манассе Саж: Это касается не только студентов из Африки, но вообще любых иностранцев. Ведь всем людям свойственно верить стереотипам. Я считаю, нужно критически относиться к всевозможным предрассудкам, например, об африканцах. Необходимо читать дополнительные источники информации, общаться с иностранцами, задавать вопросы и формировать уже собственное мнение.

Почему вы решили уехать из Москвы? Чем вас привлекает Санкт‑Петербург?

Киениего Манассе Саж: Честно сказать, мне Санкт‑Петербург нравится больше. Некоторые люди начинают со мной спорить, когда это слышат, но это мое мнение. Конечно, Москва — это индустриальный и современный город. Но мне кажется, Санкт‑Петербург — это город, который лучше всего отражает историю России, город, сохранивший свое наследие. Если вы хотите познакомиться с этим, то нужно ехать в Петербург. Я был в Москве, Смоленске и других городах, но ни один из них не сохранил страницы истории страны так, как это сделал Санкт‑Петербург.

Мы первый раз приехали сюда зимой, еще до пандемии. У нас здесь была назначена важная для нашей компании встреча. По правде говоря, мне сначала здесь не понравилось, так как было очень холодно, и мы решили как‑нибудь вернуться сюда в другое время года. К сожалению, прошло еще полтора года, и, когда закончилась пандемия, я сам приехал в Петербург на соревнования — и мне очень понравилось. Гуляя по городу, и особенно по музеям, я вспоминал лекции по истории России, которые нам читали на первом и втором курсе. Я словно окунулся в прошлое страны и тогда окончательно влюбился в этот город. Конечно, когда выпала возможность приехать сюда на учебу, особенно в СПбГУ, я ей воспользовался. Для меня наш университет — лучший вуз в России, учиться нужно либо здесь, либо нигде.

Камбале Волонте Моле: Я согласен, Санкт‑Петербург — это город, который сохранил культуру и историю. Для меня этот город гораздо красивее и спокойнее Москвы, он соответствует моим запросам, ведь, обучаясь в магистратуре, я хотел окружить себя спокойной атмосферой, мне сейчас нужно планировать свое будущее и хорошо все обдумать.

До приезда я много читал о культуре и истории России. Приехав первый раз в Петербург по делам нашей компании, я вживую увидел все места, о которых читал в книгах. Хотел бы еще уточнить, что мы изначально выбирали магистерские программы в университетах и Москвы, и Санкт‑Петербурга, но для меня был только один вариант — СПбГУ. Не только из‑за любви к городу, нас также привлек престиж Университета. Когда я узнал, что здесь учились такие знаменитые люди, как Владимир Владимирович Путин и Дмитрий Анатольевич Медведев, то сказал себе — я должен учиться в том же университете, что и они.

Почему вы выбрали магистерскую программу «Экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки»?

Киениего Манассе Саж: Может показаться странным, что мы сменили профиль обучения и вместо нефтегазовой промышленности выбрали экономику стран Азии и Африки, но у этого есть свои причины. Мы считаем, что такие сферы, как нефтяная отрасль, экономика и политика, тесно связаны друг с другом и мы не можем говорить, к примеру, о нефтяной промышленности в отрыве от мирового рынка и геополитики. Для нас большой интерес представляют международные отношения африканских и азиатских стран, поэтому данная программа обладает огромным преимуществом, ведь она сочетает в себе множество сфер для изучения.

Отучившись в бакалавриате, я стал специалистом в области переработки нефти и газа, но что дальше? Мне нужно набираться знаний в области экономики и политики, чтобы понимать и уметь анализировать различные процессы в данной сфере. Вообще, для меня было неожиданностью обнаружить подобную междисциплинарную магистерскую программу, где изучается целый комплекс наук, это огромный плюс для студентов. Я очень рад, что СПбГУ предоставляет возможность продолжить обучение в магистратуре по данному направлению и я вовремя об этом узнал.

Камбале Волонте Моле: Хочу добавить, что нам необходимо быть не только инженерами, но также стать отличными менеджерами, руководителями. Мы с Саж давно знакомы, и у нас есть общие планы в профессиональной карьере.

Какие у вас впечатления от обучения в магистратуре?

Камбале Волонте Моле: Мне очень все нравится. Когда мы начали изучать нефтехимию на родине, я думал, что мы сразу приступим к изучению ключевых специализированных предметов, но начали с теоретических основ. Так же было и в бакалавриате в Москве, когда я учился по направлению «Переработка нефти и газа»: первые два года мы изучали общие дисциплины. А поступив в магистратуру в СПбГУ, я сразу начал изучать то, что мне нужно. Благодаря этому у меня довольно быстро появилось представление, о чем я буду писать свою выпускную работу. Все предметы и дисциплины очень интересные и, главное, отвечают моему запросу, так как я хотел изучать экономику и экономические международные отношения.

Киениего Манассе Саж: Занятия мне очень нравятся, особенно их формат, у нас появилась возможность взаимодействовать с преподавателем, а это в том числе помогает построить с ним хорошие отношения. Мы, как студенты, имеющие опыт дистанционного обучения из‑за ковида, знаем, как менялся формат обучения. Некоторые преподаватели других вузов, как и во время удаленной учебы, продолжили проводить занятия онлайн и присылать множество материалов для самостоятельного изучения. Я очень рад, что в СПбГУ не так, здесь преподаватели приходят на занятия, читают лекции и вместе со студентами дискутируют на различные темы. Я хотел бы особо отметить наших замечательных преподавателей: Марию Николаевну Малашевскую, Александра Сергеевича Зданевича, Александра Юрьевича Желтова и Валенс Манирагена.

По моему мнению, так как в магистратуре ты проводишь самостоятельное исследование для написания будущей ВКР, важно очно ходить на занятия, общаться с преподавателями и одногруппниками, выстраивать отношения, обсуждать различные темы на лекциях и семинарах, учиться анализировать.

Камбале Волонте Моле: Еще хотел добавить, я очень рад, что наша группа получилась интернациональной, есть ребята из Африки, из СНГ. В целом, где‑то 40 % русских студентов и 60 % иностранных, при этом все русские студенты владеют разными иностранными языками.

Получаете ли вы стипендию?

Киениего Манассе Саж: Да, стипендия от правительства Российской Федерации покрывает полную стоимость обучения, с расходами на жизнь нам помогают родные.

А вы начали изучать новый язык? Ведь, как известно, для будущих восточников в СПбГУ преподается множество азиатских и африканских языков.

Киениего Манассе Саж: Во втором семестре нам предложили учить китайский, но мы решили отложить его изучение на второй год, начнем в третьем семестре с нуля. В этом году мы ходим на пары по киньяруанда и суахили. Вы, наверное, хотите спросить, почему суахили, ведь мы уже владеем эти языком. В СПбГУ мы изучаем стандартный суахили, на котором говорят в Танзании и Кении, он отличается от суахили восточной части Конго. И хотя мы говорим на этом языке, но на него очень повлияли лингала и французский язык, у нас есть своя грамматика и свой строй языка, поэтому нам, к примеру, будет сложно понять человека из Танзании.

Планируете ли вы проходить стажировку в Санкт‑Петербурге?

Киениего Манассе Саж: Это актуальная тема для всех иностранных студентов. Образовательные программы редко когда предоставляют возможность прохождения практики для иностранных студентов. Конечно, есть некоторые компании, которые принимают иностранных студентов на стажировки, но их немного. Некоторым студентам советуют проходить стажировку дома. В нашем случае за четыре года обучения по программе бакалавриата мы два раза возвращались в Конго для прохождения практики.

Однажды мне удалось устроиться в местную компанию по личной инициативе, но я был один из десяти своих соотечественников. Это случилось благодаря знакомству с генеральным директором одной компании, который предоставил мне такую возможность.

Камбале Волонте Моле: Ситуация, конечно, сложная. Мы получаем российское образование, и хотелось бы пройти практику в российских реалиях, но, к сожалению, не со всеми странами есть соглашения о стажировке, мы это понимаем. Поэтому мы были вынуждены вернуться в Конго. Иногда может возникнуть следующая проблема — в нашей стране есть некоторые сферы промышленности, которые еще недостаточно развиты. Получается, что даже нет предприятий, которые бы подошли нам для прохождения практики.

Киениего Манассе Саж: Практика — это обязательная дисциплина, слава богу, нам хватило средств на возвращение домой и сопутствовала удача, чтобы пройти практику по специальности. Производственная практика особенно важна для инженерных специальностей. Например, так как я изучал нефтепереработку, на практике я должен заниматься выполнением строго определенных задач по проектированию, не любая компания мне подойдет.

Расскажите о своих планах на будущее.

Камбале Волонте Моле: Как многие говорят — учиться нужно всю жизнь. После окончания магистратуры я хочу начать активную профессиональную жизнь — начать работать. В будущем я планирую продолжить учебу, но в ближайшей перспективе мне нужно начать работать. Я люблю Россию, но я все же патриот своей страны и я обязательно вернусь на родину, чтобы строить там карьеру.

Киениего Манассе Саж: Хотелось бы перейти на следующую ступень — поступить в аспирантуру. Так появится возможность и работать, и учиться, при этом не проводя все свое время в аудиториях. Мы много лет и сил потратили на свое образование, я думаю, полученных знаний нам будет достаточно, чтобы начать работать на родине и создавать свои собственные проекты.

Как вы считаете, какие перспективы сотрудничества Демократической Республики Конго с Россией?

Киениего Манассе Саж: Как говорится, «Россия — страна возможностей». Мы приехали в Россию не только ради учебы, но и чтобы найти потенциальные пути сотрудничества. Конечно, многое будет зависеть от политической ситуации. Мы здесь живем уже пять лет, у нас есть понимание, как в России устроены многие процессы. Я убежден, что нашего образования и опыта достаточно, чтобы способствовать сотрудничеству с Россией. Взаимодействие между нашими странами принесет пользу не только нам как отдельным личностям, но и будущему нашей страны.

Камбале Волонте Моле: Как уже сказал Саж, одной из наших целей является налаживание связей с Россией, мы стараемся общаться со многими людьми и расширять свое окружение. Кто знает, может кто‑то из наших одногруппников будущий Сергей Лавров? В Санкт‑Петербурге проводится множество форумов, и мы много где участвовали. Нам важно расширять деловые связи, чтобы по приезде в Конго начать активно развиваться в профессиональном плане и строить планы для нашей компании, для этого нам пригодятся связи в России. С годами политическое и экономическое сотрудничество между Россией и странами Африки только укрепляется, в чем заинтересованы обе стороны, конечно, это также благоприятным образом скажется и на деятельности таких предпринимателей, как мы.

Порекомендовали бы вы своим соотечественникам приехать на учебу в СПбГУ?

Киениего Манассе Саж: Конечно, Университет уже много мне дал. Обычно при поступлении абитуриенты смотрят на рейтинг университета, и СПбГУ считается вторым российским вузом после МГУ, но для меня СПбГУ — это первый университет России, вне зависимости от каких‑либо рейтингов. Это мое личное мнение, основанное на реальном опыте учебы и жизни здесь. Мне кажется, нужно ставить вопрос по‑другому: почему это должен быть не СПбГУ?

Камбале Волонте Моле: В настоящее время многие африканские страны начинают сближаться с Россией, много людей хотели бы посетить Россию или отправиться сюда на учебу. Поэтому в идеале мне бы очень хотелось, чтобы количество квот для студентов, желающих приехать на обучение в РФ, увеличилось. Например, квота для нашей страны — это всего лишь 50‑55 человек, при населении в 100 млн. Было бы здорово, если бы наши ребята имели возможность получить хорошее и качественное образование в России.