В. В. Набоков и трансатлантические связи в американской и европейской культуре

14–16 мая 2021
Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 47

В Музее В. В. Набокова Санкт-Петербургского университета пройдет международная конференция «В. В. Набоков и трансатлантические связи в американской и европейской культуре».

На конференции планируется обсудить следующую проблематику:

  • Владимир Набоков: поэтика, переводы, литературные связи
  • Культурный трансфер между литературами Европы и Америки от XIX до XX веков, в особенности в англоамериканской литературе
  • Творчество Г. Джеймса, Э. Паунда, Т. С. Элиота, Г. Стайн, Э. Хемингуэя, Э. Э. Каммингса, Ю. Джоласа, Г. Миллера и других писателей-трансатлантиков
  • Феномен трансатлантического (англоамериканского) писателя
  • Образы Америки в европейской литературе и образы Европы в американской словесности
  • Роль политических и экономических факторов в миграции литераторов через Атлантику
  • Взаимодействие искусств в литературе трансатлантического авангарда (в частности, в творчестве М. Дюшана, Ф. Пикабиа и других)
  • Литературные контакты и культурные переносы между американской и русской литературой в XX–XXI веках
  • Основные узлы модернистской и авангардистской институциональности
  • Сравнительное изучение взаимовлияний русского и англоязычного модернизма
  • Билингвизм и мультилингвизм в литературе обеих берегов Атлантики
  • Языковые процессы в атлантическом регионе и их отражение в литературе