Иностранные языки в практике обучения и коммуникации
45.04.02На английском и русском языках
Уровень обучения Магистратура
Форма обучения Очно-заочная
Продолжительность обучения 2,3 года
Направление Языкознание и литературоведение
Вступительные испытания
- Английский язык обучения и коммуникации — конкурс документов (портфолио) (для граждан РФ и соотечественников)
Описание программы
- Основная образовательная программа магистратуры «Иностранные языки в практике обучения и коммуникации» направлена на подготовку специалистов широкого профиля в основных сферах применения английского языка для профессиональных (специальных) целей — коммуникация, преподавание, перевод
- Особенностью программы является ее реализация в очно-заочной (вечерней) форме, что учитывает интересы специалистов, работающих в различных сферах бизнеса, образования, культуры, науки и техники и планирующих профессионально использовать английский язык в своей деятельности
- Обучающимся предоставляется уникальная возможность не только углубить теоретические знания в области профессиональной коммуникации, современных технологий перевода и методики преподавания английского языка для специальных целей, но и усовершенствовать практические компетенции в области английского языка
Зачет онлайн-курсов
Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:
- Психолингвистика
- Живые процессы в русской разговорной речи
- История русской письменности
- Язык современной рекламы и СМИ
- Язык современной публицистики
- Китайский язык для начинающих
- Русский язык как иностранный (любой курс из специализации)
- Английский язык. Подготовка к кандидатскому экзамену
- Стилистика русского языка
- Академическое русское письмо
- Задачи и техника лингвистической экспертизы
- Русский язык как государственный язык в РФ
- Латинский язык. Начальный курс
- Введение в литературоведение
- Арабский язык. Вводный курс, Арабский язык. Часть 2
- Японский язык. Начальный уровень
- Персидский. Начальный разговорный курс
- Персидский язык. Разговорный курс. Часть 2
- Введение в китайскую иероглифику
- Межкультурная коммуникация и перевод
- Страноведение Великобритании и США
- Современная русская литература
- История русской литературы Золотого века
- Нейролингвистика
- Введение в теорию перевода
- История английской литературы
- Теоретическая грамматика английского языка
- Турецкий язык для начинающих
- История литературы Серебряного века
- Русская литература XVIII века: пути развития и культурноисторический контекст
- История русской литературы 2 половины XIX века
- История советской литературы
- Литература русского зарубежья
Основные учебные курсы
- Актуальные проблемы обучения иностранным языкам
- Актуальные проблемы современной лингвистики
- Английский язык
- Английский язык в академической среде
- Английский язык в условиях профессиональной коммуникации
- Английский язык делового общения
- Английский язык как глобальное средство коммуникации
- Инновационные технологии и ресурсы переводчика
- Испанский язык
- Китайский язык
- Литературный текст в практике обучения и перевода
- Методология преподавания английского языка специальности
- Педагогическая практика
- Переводческая практика
- Последовательный перевод как вид речевой деятельности
- Проблемы перевода специального текста
- Теория и практика контроля процесса обучения иностранным языкам
- Теория перевода
Преимущества обучения
- Преимуществом программы для работающих специалистов является ее реализация в очно-заочной (вечерней) форме
- Обучающимся предоставляется уникальная возможность овладеть широким набором компетенций — углубить теоретические знания в области профессиональной коммуникации, методики преподавания английского языка для специальных целей и современных технологий перевода, а также усовершенствовать практическое владение английским языком
- Уделяется особое внимание преподаванию английского языка для специальных целей, что в настоящее время почти не представлено в российском образовательном пространстве
Известные преподаватели
- Е. Г. Андреева — доцент, специалист по контрастивному анализу языков, заведующая кафедрой английского языка в сфере востоковедения и африканистики
- Е. М. Китаева — доцент, заведующая кафедрой английского языка в сфере психологии
- Е. А. Шамина — доцент, вице-президент SPELTA
Основные направления исследований
- Проблемы преподавания английского языка для специальных целей
- Методы оценивания результатов обучения английскому языку
- Английский язык в профессиональной и межкультурной коммуникации и переводе
Практика и будущая карьера
Перечень ключевых профессий
- специалист в области письменного и устного перевода, в том числе в сфере профессиональной коммуникации
- менеджер по работе с иностранными клиентами
- менеджер в сфере международных проектов
- сотрудник издательства
- педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования