Доцент Елена Зернова стала членом ордена Виейра

За вклад в развитие культуры и популяризацию миноритарных языков Испании была отмечена доцент СПбГУ, руководитель Центра галисийских исследований, член-корреспондент Королевской галисийской академии Елена Зернова. Преподаватель Университета была посвящена в члены ордена Виейра — современной организации — преемницы средневекового ордена.

Это событие уникально не только для России, но и для самого ордена. Во-первых, Елена Зернова — первый представитель нашей страны в этом объединении. Во-вторых, членами ордена могут стать только те, кто имеет галисийские корни. Капитул (руководящий орган ордена) принял решение впервые в своей истории сделать исключение и отступить от «кровной» традиции: о ее приеме в орден ходатайствовали сразу несколько учреждений на протяжении трех лет.

Орден Виейра наследует традиции старинного религиозного ордена, созданного в Испании в IX веке. Членами ордена в те времена были паломники в Сантьяго-де-Компостела (столица современной Галисии), которые отправлялись к мощам святого Иакова — покровителя Испании. Орден был восстановлен в 1967 году в Мадриде и своей целью поставил исключительно культурные цели — объединение галисийцев по всему миру и продвижение культуры этого региона.

Среди членов ордена много известных писателей (в частности, лауреат Нобелевской премии по литературе 1989 года Камило Хосе Села), ученых (представители Испанской королевской академии и NASA), несколько бывших руководителей латиноамериканских государств (Аргентины, Уругвая и других), крупные бизнесмены. В состав ордена входят граждане нескольких десятков стран на четырех разных континентах.

Романисты СПбГУ на протяжении многих лет разрабатывают масштабный проект по созданию антологий, представляющих миноритарные культуры Испании (составитель и ответственный редактор — Елена Зернова). В свет вышло уже более 30 изданий, а последним стала антология «Поэзия Каталонии». В ней впервые в России полностью представлены все этапы истории каталонской поэзии — от XII века до настоящего времени — на примерах творчества ее виднейших поэтов.

Членство в ордене — это признание заслуг перед Галисией. Официальное письмо о вступлении гласит: «За все, что сделал(а), делает и сделает в будущем во имя процветания нашей земли, дабы она всегда жила в наших сердцах, на добрую память и с дружескими чувствами». Объединение не собирает членские взносы и не является фондом — это свободное братство единомышленников, связанных общей любовью к Галисии.

Елена Зернова рассказала о том, как орден уделяет особое внимание сохранению древних традиций и сакральных ритуалов. На торжественном посвящении, которое ежегодно проходит в Мадриде в конце марта, на «новичков» надевается плащ пилигрима, на шею вешается символ паломничества — ракушка на красном шнурке, а на лацкан пиджака прикрепляется значок из золота.

Ракушка — символ паломничества по пути Святого Иакова к предполагаемой могиле апостола Иакова в Сантьяго-де-Компостела, объединяющем десятки разных дорог и впоследствии названном «христианской Меккой». Изображения ракушек украшают здания и дорогу вдоль всего маршрута: в Средние века пилигримы прикрепляли их на одежду и использовали как черпаки для воды.