Выступление ректора на российско-вьетнамской конференции «Духовное наследие Хо Ши Мина. 50 лет спустя»

Уважаемые вьетнамские товарищи! Уважаемые гости и участники российско-вьетнамской конференции «Духовное наследие Хо Ши Мина. 50 лет спустя»!

XX век явил миру целую плеяду пламенных борцов за свободу и независимость. Среди них и Махатма Ганди, и Нельсон Мандела, и Фидель Кастро. В этом списке Хо Ши Мин справедливо занимает свое достойнейшее место. На протяжении всей жизни этот человек боролся за независимость своего народа — от французского колониализма, а затем от американского империализма. И хотя сам он не дожил до долгожданной победы, его идеи, влияние, наследие являются ключевыми факторами тех успехов, которых вьетнамская государственность и вьетнамский народ достигли в послевоенные годы. И безусловно, духовное наследие Хо Ши Мина это — национальное духовное достояние не только Вьетнама, но и всех народов, что убедительно подтверждает сегодняшнее событие.

Можно сказать, что наш город — не только окно на Запад, но и окно на Восток. В СПбГУ с 1854 года существует восточный факультет, на котором в наши дни преподается и изучается 97 восточных языков. В том числе и вьетнамский.

Следует отметить, что именно в Ленинграде впервые в СССР начали преподавать аннамский (как тогда называли вьетнамский язык) еще в 1931 году, а первые учебники были изданы проф. Ю. К. Щуцким в 1930-х годах. С 1955 года на кафедре филологии Юго-Восточной Азии было восстановлено преподавание вьетнамского языка, изучению которого за рубежом придавал важное значение сам Хо Ши Мин. Мы с благодарностью вспоминаем известного вьетнамского лингвиста проф. Нгуен Тай Кана, который был направлен в ЛГУ для преподавания вьетнамского языка. Именно разработанная им методика используется в нашем университете до сих пор. Сейчас вьетнамский язык преподает третье поколение его учеников. Мы бережно сохраняем традиции преемственности и продолжаем преподавание языковых и исторических дисциплин по Вьетнаму, постоянно расширяя и совершенствуя учебный процесс.

Десять лет назад, 19 мая 2010 года, в день 120-летней годовщины со дня рождения вьетнамского лидера, в СПбГУ был открыт Институт Хо Ши Мина — первый научно-образовательный проект такого рода за пределами Вьетнама, который был реализован с нашим стратегическим партнером — Государственной политической академией Хо Ши Мина.

В институте ведутся исследования политики и экономики Вьетнама, развития российско-вьетнамских отношений. Один из наиболее известных проектов — цикл конференций под названием «Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности от Северной Африки до Восточной Азии». Эти конференции проводятся ежегодно. Материалы проекта получили высокую оценку в профессиональном сообществе и используются в работе Администрации президента, Правительства РФ и других федеральных органов власти. Приятно отметить, что данный проект получил поддержку администрации Санкт-Петербурга.

Другой проект Института Хо Ши Мина СПбГУ — цикл конференций о духовном наследии Хо Ши Мина, который стартовал в 2015 году при поддержке Государственной политической академии Хо Ши Мина. Мы помним важный личный вклад директора академии тов. Та Нгок Тана, который своим выступлением в СПбГУ открыл данный проект.

Я знаю, что вчера вьетнамские друзья посетили уникальную выставку о древних культурах Вьетнама, которая впервые в истории российско-вьетнамских отношений была открыта в мае этого года в Государственном Эрмитаже. Однако мало кто знает, что инициаторами данного проекта три года назад стали директор Института Хо Ши Мина СПбГУ профессор Колотов и заместитель директора Государственной политической академии Хо Ши Мина Нгуен Тат Зяп. Тогда в день рождения Хо Ши Мина во время дружеской беседы с деканом восточного факультета академиком М. Б. Пиотровским, который также является директором Эрмитажа, они вместе пришли к выводу о необходимости организации первой в истории выставки древних культур Вьетнама. В итоге три года спустя для организации этой выставки музеи Вьетнама привезли 299 экспонатов! А трехсотым экспонатом является этот каталог, который я с радостью подарю вам, тов. Во Ван Тхыонг, в память об этом знаменательном событии! По предварительным данным, эту выставку уже посетило до одного миллиона человек (каждый четвертый посетитель Эрмитажа)! Все эти люди узнали о древней и богатой культуре дружественной нам страны. Данный совместный проект был реализован выпускниками СПбГУ в тесном сотрудничестве с вьетнамскими партнерами ровно через три года, как они и договаривались. В данном случае российские и вьетнамские партнеры, очевидно, следовали принципу Хо Ши Мина, который говорил: «Пообещал, надо сделать, а если сделал, то все должно быть сделано как положено» (Đã hứa thì phải làm, làm thì nhất định phải được).

СПбГУ совместно с Государственной политической академией Хо Ши Мина реализовал проект по переводу на русский язык самой полной биографии Хо Ши Мина, благодаря которому жизненный путь и духовное наследие этого великого человека стали доступны большому количеству владеющих русским языком читателей в разных странах мира. В нашем университете впервые в стране подготовлены учебные курсы по хошиминоведению и идеологии Хо Ши Мина, руководящая роль которой зафиксирована в конституции Вьетнама. Это очень важно для улучшения взаимопонимания между нашими народами. Как учил Хо Ши Мин, «познай себя, познай другого».

Учитывая важность Юго-Восточной Азии в мировой экономике, успехи в развитии политических и экономических отношений России и Вьетнама, а также многолетние традиции подготовки в СПбГУ специалистов для народного хозяйства Вьетнама, сегодня во многие программы введен, как мы это называем, вьетнамский компонент. Это означает углубление изучения Вьетнама в рамках существующих образовательных программ СПбГУ по философии, экономике, туризму, культурологии, истории и многим другим областям, а также включение представителей СРВ в советы этих программ. Приведу несколько примеров специальных дисциплин: «Социально-политическая система и экономика Вьетнама», «Культура и этнография Вьетнама», «Язык вьетнамской газеты» и многие другие. 

21 

образовательная дисциплина СПбГУ включает вьетнамский компонент.

Санкт-Петербургский государственный университет осуществляет сотрудничество с высшими учебными заведениями Вьетнама. Это и Государственная политическая академия Хо Ши Мина, и Государственный университет города Хошимина, и Вьетнамский государственный университет в Ханое, и Ханойский юридический университет. С двумя последними имеются протоколы об академической мобильности, которые позволяют реализовывать межвузовский обмен научно-педагогических работников. С Государственной политической академией имени Хо Ши Мина имеется меморандум о сотрудничестве, который предполагает сотрудничество в определенных научных областях, а именно — в области хошиминоведения и вьетнамистики. С Вьетнамским государственным университетом города Хошимина подписан меморандум о взаимопонимании.

Мы готовы развивать взаимодействие с вьетнамскими вузами. Например, мы заинтересованы в участии вьетнамских коллег в оценке содержания образовательных программ СПбГУ с вьетнамским компонентом. Этот вопрос мы обсуждали с чрезвычайным и полномочным послом господином Нго Дык Манем, и я предложил господину послу рассмотреть возможность возглавить советы образовательных программ, посвященных изучению вьетнамского языка, а также культуры и искусства Вьетнама. При поддержке вьетнамской стороны возможно углубление изучения Вьетнама в рамках существующих образовательных программ СПбГУ по философии, экономике, туризму, культурологии, истории и многим другим областям и включение представителей СРВ в советы этих программ. Современные информационные технологии дают нам возможность дистанционного взаимодействия, что крайне важно ввиду удаленности наших стран. Мы были бы рады, если бы вьетнамские коллеги предлагали темы для курсовых и дипломных работ, магистерских и кандидатских диссертаций в областях, которые представляют интерес для Вьетнама. Наконец, расширение участия вьетнамских преподавателей в учебном процессе в СПбГУ также приветствуется.

Давайте вспомним слова Хо Ши Мина: «Ради пользы в перспективе 10 лет надо выращивать деревья, ради пользы в перспективе 100 лет надо выращивать людей». Наш университет многие годы оказывал дружественную помощь в «выращивании людей». Оглядываясь назад, во времена, когда я сам учился в Ленинградском, а теперь Санкт-Петербургском государственном университете, я вспоминаю в учебных аудиториях и общежитиях десятки вьетнамских студентов, которые проходили обучение на всех факультетах Университета. Это были трудолюбивые молодые люди и девушки, воспитанные в русле духовного наследия Хо Ши Мина и традициях многовековой вьетнамской культуры. Многие из них сегодня занимают высокие позиции и играют заметную роль в экономике, управлении, науке и образовании современного Вьетнама. С огорчением вынужден констатировать, что сегодня численность вьетнамских студентов в нашем университете значительно сократилась.

Не будет преувеличением сказать, что все успехи вьетнамского народа, вьетнамской экономики, внутренней и международной политики Вьетнама — это лучшее подтверждение ценности духовного и политического наследия Хо Ши Мина. Мы гордимся вкладом СПбГУ в подготовку кадров для практической реализации идеологии Хо Ши Мина и уверены в перспективе развития нашего взаимодействия с вьетнамскими университетами.

В эти дни мы отмечаем 50 лет со дня выполнения завещания Хо Ши Мина. Сегодня можно с уверенностью отметить, что вьетнамский народ выполнил завет своего национального лидера: «Короли Хунги создали нашу страну, а мы с вами должны вместе ее сохранить» (Các vua Hùng đã có công dựng nước, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước).