Для изучения иностранного языка необходима решительность
Изучение русского языка и русской культуры приобретает все большую востребованность, а иностранные студенты по-прежнему стремятся учиться в Санкт-Петербургском университете. Даже если студент из-за рубежа не может приехать в Санкт-Петербург на обучение, у него есть возможность записаться на онлайн-занятия по дополнительным образовательным программам. Студентка из Китая Чжан Инхань летом 2022 года училась онлайн по программе русского языка как иностранного в летней школе СПбГУ. Мы задали ей несколько вопросов об опыте изучения русского языка в СПбГУ.
Вы учились онлайн по программе русского языка как иностранного, есть ли у вас планы поехать когда-нибудь в Россию? Может, вы бы хотели продолжить свое обучение в СПбГУ?
Если у меня появится возможность, я надеюсь приехать в Россию на учебу. К тому же Санкт-Петербургский государственный университет имеет долгую историю развития биологической науки, поэтому мне очень хотелось бы окунуться в атмосферу научных исследований в России.
Изучали ли вы раньше русский язык?
Я новичок в изучении русского языка и первый раз соприкоснулась с ним во время обучения в летней школе СПбГУ. Университетские преподаватели обучали нас базовому русскому и ведению диалога на русском языке. Процесс обучения произвел на меня глубокое впечатление, он был очень увлекательным, так как полное погружение в языковую среду помогло мне еще лучше выучить произношение и понять тон речи.
Чжан Инхань — студент-медик, ей 20 лет, она второкурсница Сычуаньского университета (Западно-Китайского института общественного здравоохранения) и учится по направлению «Профилактическая медицина».
Имеет ли русский язык отношение к вашей специальности?
Большая часть современной медицины берет свое начало в России, поэтому изучение русского языка поможет мне понять процесс развития этого направления, и я также смогу читать новые публикации и труды по интересующей меня тематике.
Откуда вы узнали о летней школе СПбГУ и почему выбрали данную программу?
Я узнала о программе благодаря анонсу на сайте учебного отдела моего университета. К тому же меня как раз интересовал русский язык и русские обычаи, поэтому я выбрала эту программу.
Какие возможности и преимущества вы получили во время обучения в летней школе СПбГУ?
Благодаря программе летней школы я смогла освоить базовые знания русского языка, я могу слитно читать слова и вести простой диалог, а также самостоятельно изучать и овладевать новыми русскими словами. Помимо этого, летние каникулы — это хорошая возможность эффективно воспользоваться своим временем, а благодаря летней школе я смогла приобрести новые знания и узнать об обычаях и культуре Санкт-Петербурга.
Во время изучения русского языка каким «хитростям» вы научились? Что в программе курса вам лучше всего запомнилось?
Во время процесса обучения я очень старалась научиться выговаривать букву «р», и хотя сейчас у меня все еще не совсем стандартное произношение, но преподаватель рассказал нам о техниках, которые помогут его улучшить.
Я думаю, что для изучения иностранного языка необходима решительность, чтобы начать, чтобы заговорить, подражать артикуляции преподавателя и копировать произношение.
Студентка из Китая Чжан Инхань
Мне очень нравился ежевечерний культурный обмен между студентами. Одногруппники из СПбГУ рассказывали нам об истории города, его праздниках, пригородных парках. Общение с ровесниками из разных стран сблизило нас. Несмотря на то, что мы все говорим на разных языках, нам удалось почувствовать все очарование культуры и искусства Санкт-Петербурга, что лежит за пределами слов.
Пожалуйста, расскажите об атмосфере, царившей во время учебного процесса.
Атмосфера в классе очень непринужденная, было ощущение, что преподаватель — это наш друг. Преподаватели все время поощряли нас пробовать разговаривать, обращая внимание на каждого и терпеливо поправляя, если были ошибки.
Какие впечатления остались у вас после обучения в летней школе СПбГУ?
Я очень довольна, потому что смогла получить очень много новых знаний, я побывала совершенно в другой учебной среде, для меня эти воспоминания останутся незабываемыми. Я надеюсь, что мне выпадет возможность побывать в Санкт-Петербургском государственном университете и своими глазами увидеть пейзажи и здания, которые я прежде видела в интернете.