Синхронный перевод и межкультурная коммуникация
В1.2138 «Синхронный перевод и межкультурная коммуникация» (Simultaneous Interpretation and Intercultural Communication)
Синхронный перевод — один из самых сложных, трудоемких и требующих особой компетенции видов устного перевода, который осуществляется практически одновременно с речью выступающего.
Программа создана для углубленной, специализированной, практической подготовки в области устного перевода, предназначена для профессионально-ориентированных дипломированных специалистов и студентов старших курсов.
Полный учебный план курса — 360 часов, который делится на четыре автономных модуля, продолжительностью по 90 часов:
- Введение в синхронный перевод
- Практика синхронного перевода
- Основы синхронного перевода
- Мастерство синхронного перевода
Начать обучение возможно с любого из модулей.