Журнал «Санкт-Петербургский университет»: Совместными усилиями

Именно объединение усилий позволяет добиться действительно впечатляющих результатов в любом деле. Хороший пример — форум «Диалог Россия — Республика Корея» (ДРРК). Какие инициативы уже воплощены в жизнь? Чего ожидать от форума в этом году? Как расширение сотрудничества СПбГУ с вузами Южной Кореи отразилось на реализации образовательных программ и проведении совместных научных исследований?

Подробно об этом журналу «Санкт-Петербургский университет» рассказал Николай Михайлович Кропачев, ректор СПбГУ, председатель российского координационного комитета ДРРК.

Что вы считаете самым весомым результатом работы ДРРК с 2010 года?

На мой взгляд, наиболее важным результатом работы ДРРК стало введение с 2014 года безвизового режима между Россией и Кореей. Именно координационные комитеты ДРРК в 2013 году на форуме в Сеуле выступили с инициативой, которая была воплощена в жизнь правительствами двух государств. Это существенно упростило контакты между жителями наших стран.

Еще одно значимое достижение — появление в Сеуле памятника поэту Александру Сергеевичу Пушкину. Он был открыт в 2013 году во время форума «Диалог Россия — Республика Корея» президентом России Владимиром Владимировичем Путиным. Кстати, в июне в Петербурге состоится открытие другого знакового объекта: памятника выдающейся корейской писательнице XX века Пак Кённи. Это событие произойдет накануне «большого» форума ДРРК.

Добавлю, инициатором всех этих проектов выступило руководство форума. На мой взгляд, это показатель эффективности нашей работы по продвижению практических двусторонних контактов.

Конечно, нельзя не отметить важность развития взаимодействия между молодыми людьми — площадкой для них стал Молодежный диалог, ежегодно проходящий в рамках ДРРК.

Наконец, форум завоевал авторитет как канал связи между представителями гражданских обществ двух стран — заметно расширяется сотрудничество между различными организациями: средствами массовой информации, вузами, бизнес-структурами и др.

Чего вы ожидаете от форума, который пройдет в июне в Москве при участии глав двух государств?

Мы ожидаем нового импульса, пожалуй, даже прорыва в развитии наших контактов. В ходе дискуссий ученых, бизнесменов, деятелей культуры и образования, как правило, возникают новые идеи и предложения. Затем они обобщаются и включаются в «дорожную карту». Реализовывать ее мы будем совместными усилиями, чтобы добиться таких же впечатляющих результатов, как те, о которых я уже говорил.

Форум позиционируется как диалог двух гражданских обществ. Что могут рассказать другу друг их представители, чего не могут политики?

Политики, без сомнения, отражают настроения населения своих стран, но они связаны ограничениями, обусловленными отношениями с другими политическими силами, государственными структурами и др. В то время как ученые и специалисты-практики более свободны в своих действиях. Тем более что постоянные исследования и (или) работа в соответствующей сфере позволяют экспертам видеть ситуацию в перспективе. Их опытом и знаниями могут воспользоваться политики, руководители органов публичной власти, определяющие вектор развития отношений двух стран.

Как будет развиваться корееведение в СПбГУ?

В конце прошлого года в СПбГУ прошла международная конференция, посвященная 120-летию с начала преподавания в Университете корейского языка. Именно здесь возникла первая в Европе школа изучения корейского языка, и к этой дате было приурочено очень важное для академического сообщества событие — открытие кафедры корееведения СПбГУ.

Перед открытием конференции «120 лет корееведения и российско-корейских исследований в СПбГУ»
Перед открытием конференции «120 лет корееведения и российско-корейских исследований в СПбГУ»

Этот факт говорит о многом. Сегодня образовательный процесс выходит на новый уровень, и самым актуальным становится вопрос о компетенциях выпускников будущего. В этом смысле корееведческое направление в СПбГУ, сохраняя лучшее, что накоплено старшим поколением ученых, развивается во взаимодействии с другими дисциплинами. Мы создаем новые междисциплинарные методики преподавания и исследований и обучаем студентов с учетом новых вызовов общества. Яркий пример — открытие образовательной программы «Международный менеджмент». Обучающиеся по этой программе, осваивая проблемы менеджмента, имеют возможность изучать корейский язык, культуру, особенности экономического строя Кореи и др. Так формируется индивидуальная траектория обучения студентов, которые после выпуска будут владеть уникальной совокупностью знаний, востребованной на рынке труда.

В этой связи цель СПбГУ — подготовка высокопрофессиональных корееведов с самым широким набором компетенций, интересных работодателям.

Для решения поставленных задач Университет активно сотрудничает, например, с Корейским фондом (The Korea Foundation)­ и Академией корееведения (The Academy of Korean Studies). Эти организации осуществляют методическую и грантовую поддержку проектов по переводу и публикациям монографий и учебных пособий, оцифровке и частичного представления на сайте СПбГУ коллекции старинных корейских рукописей и ксилографов, проведению научных исследований и организации мероприятий. В Университете создан и успешно реализуется проект «Институт междисциплинарных исследований Кореи».

В каких направлениях и с какими вузами Южной Кореи СПбГУ осуществляет академический обмен? Будет ли он наращиваться? Как этому будет способствовать открытие представительства в Университете Хангук?

Сотрудничество с корейскими вузами мы ведем в рамках двусторонних соглашений об академическом обмене. Сегодня ключевыми партнерами СПбГУ в Республике Корея являются такие ведущие вузы, как Сеульский национальный университет, Университет Корё и Университет Йонсей.

Каждый год для прохождения стажировки и участия в летних школах к нам приезжает более 25 студентов из корейских вузов-партнеров. В основном студенты нацелены на изучение русского языка и культуры, но их интересуют и другие направления: международные отношения и экономика, например. Отмечу, что обучение по многим из этих программ ведется на английском языке.

Если взять статистику, мы увидим стабильный рост числа корейских студентов, приезжающих к нам по обмену. Студентов Университета также все больше привлекает возможность учиться в Корее. Например, если в 2015/16 учебном году туда на учебу отправились 11 человек, то в этом году их число выросло до 23. В последнее время интерес к обучению в Корее проявляют не только востоковеды или социологи, но и студенты естественно-научных направлений, математики и физики, например.

Что касается открытия представительства СПбГУ в Университете Хангук, уверен, оно повлияет на развитие партнерских отношений и будет содействовать повышению уровня осведомленности корейской стороны о возможностях нашего вуза и росту академической мобильности. Для этих целей на базе представительства в 2018 году будут проводиться дни открытых дверей, открытые лекции ученых СПбГУ, а также круглые столы с участием корейских и российских исследователей.

В последние годы СПбГУ планомерно расширяет сотрудничество с вузами Южной Кореи. Как это отразилось на проведении совместных научных исследований? Какие направления / области знаний вы считает наиболее перспективными в этом плане?

За последние три года ученые СПбГУ подготовили более 160 совместных публикаций в разных областях науки (от физики и астрономии до психологии и социологии) в соавторстве с представителями из 29 организаций Кореи. При этом сотрудничество по подготовке совместных материалов не ограничивается теми вузами, с которыми у нас уже заключены соглашения. Так, больше всего публикаций было подготовлено с научно-педагогическими работниками Пусанского национального университета, Университета Седжон, Университета Йонсей, Корейского института научно-технической информации, Университета Конкук и Университета Инха.

>80 %

совместных публикаций СПбГУ с партнерами из Кореи — это публикации в журналах 1-го квартиля (Q1).

Конечно, совместной реализации научных проектов предшествует большая работа по стратегическому планированию и определению приоритетных направлений исследований. Кроме того, необходимо установить качественные горизонтальные связи между научными коллективами вузов. Сейчас как раз идет поиск эффективных алгоритмов формирования таких связей, но могу сказать, что интерес к работе с коллегами из Кореи у наших ученых растет.

Так, в 2018 году сотрудники СПбГУ приняли участие в Конкурсе инициативных научных проектов, проводимом совместно РФФИ и Национальным исследовательским фондом Кореи, и подали заявки на проведение научных исследований в следующих областях: химия новых неорганических функциональных и наноразмерных материалов (партнер — Институт науки и технологии Гванчжу); геохимия осадочных процессов (партнер — Университет Йонсей); социология культуры (партнер — Университет Инха).

Крупнейший из действующих сейчас проектов мы реализуем совместно с Академией корееведения. В нем участвуют научные коллективы, исследующие проблемы востоковедения, международных отношений и социологии. Цель проекта — создание междисциплинарной группы по изучению Кореи, которая сформирует базу для дальнейших исследований языка, культуры и общества. Первый этап реализации проекта, завершившийся в 2015 году, был посвящен расширению дисциплинарных границ «корейских исследований» в СПбГУ. Второй этап, который продлится до 2021 года, предполагает как усиление междисциплинарного подхода в организации работы, так и создание сети университетов, ориентированных на изучение Кореи, в Северной и Восточной Европе.

Целый ряд новых контактов мы получили благодаря визиту заместителя проректора СПбГУ по научной работе — директора Научного парка СПбГУ Сергея Владимировича Микушева в представительство Санкт-Петербургского университета в Хангуке в апреле этого года. Были уточнены направления взаимодействия с тремя крупными университетами-партнерами: Университетом Корё, Университетом иностранных языков Хангук и Университетом Сонгюнгван, обозначены темы совместных научных исследований. Сейчас ведется работа по налаживанию горизонтальных связей с научными коллективами университетов.

Среди самых перспективных направлений совместных исследований — нанотехнологии, материаловедение, химия, языкознание, философия и история культуры, русский язык как иностранный, международные отношения, политология.

Вы не раз бывали в Южной Корее. Что на вас лично произвело самое большое впечатление в этой стране?

Каждый раз, приезжая в Корею, я отмечаю, насколько динамично развивается эта страна. Первое, на что обращаешь внимание, — обустроенность быта и умелое использование городского пространства, сочетание в нем «природного» и урбанистического.

В последнюю поездку я впервые смог сделать то, на что обычно не хватает времени: прогуляться по Сеулу. И это стало для меня открытием совершенно иной Кореи. Например, когда я зашел в один из дворцовых комплексов в центре города, создалось впечатление, что я оказался где-то у подножия горы — стою и любуюсь изгибом традиционной корейской крыши, вокруг тишина, только шелестят ветки ивы. При этом за воротами дворца — небоскребы, ультрасовременные постройки, кипучая жизнь мегаполиса.

Конечно, сильнейшее впечатление производят жители Кореи, их энергия и любовь к жизни.