Синхронный перевод

45.04.02На русском языке

Уровень обучения Магистратура

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 2 года

Вступительные испытания
  • Английский язык — письменно (для граждан РФ и соотечественников)
  • Английский язык — конкурс документов (портфолио)* (для иностранных граждан)

*При оценке портфолио за наличие результата тестирования по русскому языку как иностранному (не ниже ТРКИ–2) начисляется пять баллов

Основные учебные курсы
  • Компьютерные средства перевода
  • Теория и практика устного перевода
  • Двусторонний перевод
  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод
  • Конференц-перевод
  • Синхронный перевод «шушутаж»
  • Перевод контрактной документации / Перевод судебных документов
  • Сопроводительный перевод / Перевод в государственных учреждениях
  • Письменный перевод
  • Перевод финансовой документации
  • Перевод веб-сайтов (локализация перевода) / Редактирование и экспертиза перевода
  • Художественный перевод