Литература России и Франции: перекрестный взгляд / littératures russe et française: regards croisés

Вступительные испытания

Франция и Россия: литературные связи — конкурс документов (портфолио) (для граждан РФ и соотечественников)

Описание программы

Основная образовательная программа магистратуры «Литература России и Франции: перекрестный взгляд» принадлежит к новому типу магистерских программ, уникальных как для СПбГУ, так и для всего образовательного пространства России: в соответствии с подписанными соглашениями между французской и российской сторонами предусматривается возможность обучения в двух университетах (второй год магистратуры предполагает обмен обучающимися) и получение двух дипломов — СПбГУ и Университета Сорбонна. По своему содержанию программа нацелена на изучение русско-французской литературной рецепции, освоение широкого спектра современных методик литературоведческого анализа, расширение филологической культуры обучающихся
Магистерская программа предоставляет обучающимся уникальную возможность не только углубить теоретические знания в области литературоведения и усовершенствовать практические компетенции в профессиональном владении французским/ русским языком, но и получить фундаментальные представления о литературе и культуре Франции и России
Цель программы — подготовка квалифицированных кадров, способных эффективно применять сформированные в ходе освоения программы теоретические и практические компетенции в качестве преподавателей, научно-педагогических и научных работников, менеджеров иностранных отделов культурно-просветительских учреждений, сотрудников переводческих отделов

Зачет онлайн-курсов

Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:

Основные учебные курсы

История французской литературы
Страноведение
Компаративистика
История искусств
Французский язык

Преимущества обучения

Учебный план образовательной программы «Литература России и Франции: перекрестный взгляд» ориентирован на подготовку специалистов широкого профиля с глубоким пониманием закономерностей мирового литературного процесса, истории французской литературы, литературных связей, а также с глубоким знанием французского языка, способных к успешной преподавательской и исследовательской работе
Магистерская программа предоставляет обучающимся уникальную возможность не только углубить теоретические знания в области литературоведения и усовершенствовать практические компетенции в профессиональном владении французским / русским языком, но и получить фундаментальные представления о литературе и культуре Франции и России
По результатам конкурсного отбора студенты имеют возможность обучения в двух университетах (второй год проводится в университете-партнере) и при условии успешного прохождения итоговой аттестации получение двух дипломов — СПбГУ и Университета Сорбонна (Париж)
Выпускники кафедры имеют всестороннюю подготовку по истории зарубежной литературы, истории французской литературы и культуры, литературоведческим дисциплинам, способны самостоятельно анализировать литературный материал, при этом являются филологами в широком смысле, владеющими иностранными языками на высоком уровне

Известные преподаватели

В. Д. Алташина — член международного общества по изучению XVIII века (ISECS) и французского общества по изучению XVIII века (SFEDS)
Е. Н. Васильева — специалист по французской литературе
И. И. Бурова — автор свыше 200 научных и научно-методических публикаций)
Л. Н. Полубояринова — член президиума Веймарского Гётевского общества, член президиума Российского союза германистов, доверенное лицо фонда Александра фон Гумбольдта в России

Международные связи

Университет Сорбонна
Университет Пуатье

Основные направления исследований

Изучение русско-французской литературной рецепции
История французской литературы
Сравнительное изучение литературных явлений, диалога культур, проблем интермедиальности

Практика и будущая карьера

Обучение предполагает прохождение следующих практик

Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН

Перечень ключевых профессий

Выпускники имеют возможность получения двух дипломов — СПбГУ и Университета Сорбонна
Программа направлена на подготовку высококвалифицированных кадров, способных эффективно применять сформированные теоретические и практические компетенции в качестве преподавателей, научно-педагогических и научных работников, менеджеров иностранных отделов культурно-просветительских учреждений, сотрудников переводческих отделов
Выпускники программы будут востребованы как преподаватели зарубежной литературы в средних и высших учебных заведениях, литературные критики, переводчики, в издательском бизнесе, в научных библиотеках и архивах

Организации, в которых работают выпускники

СПбГУ и другие вузы города, ИРЛИ РАН (Пушкинский дом), РНБ, Государственный Эрмитаж, государственный Русский музей

Реализация программ по модели «два диплома»

Второй диплом:

Университет Сорбонна (Франция)

Преимущества:

Образовательные программы СПбГУ по модели «два диплома» реализуются совместно с организациями-партнёрами, в том числе иностранными, на основе международных межуниверситетских соглашений. Программы предполагают поступление обучающихся в каждую из организаций-партнёров и присвоение выпускникам степеней (квалификаций) университетов двух стран с выдачей соответствующих документов о высшем образовании (диплом СПбГУ и диплом университета-партнёра)
Поступление на любую из таких «совместных программ» свободное, открытое и доступное — условия поступления едины для всех желающих, изложены в Правилах приёма и опубликованы на портале СПбГУ. Единственным лимитирующим фактором является установленное количество мест для приёма. Кроме того, для поступивших на программы в формате «два диплома», нередко существует внутренний «отборочный конкурс», условия которого установлены в соглашении с иностранным вузом-партнёром
Для активизации и институализации этой работы в СПбГУ издан локальный нормативный акт «Об утверждении Методических рекомендаций по подготовке соглашений о сотрудничестве в реализации образовательных программ с иностранными партнёрами», разработаны проекты Методических указаний по организации сетевого взаимодействия в реализации образовательных программ СПбГУ

Обучение предполагает прохождение следующих практик

Перечень ключевых профессий

Организации, в которых работают выпускники

Второй диплом:

Преимущества:

ПОХОЖИЕ ПРОГРАММЫ

Филологические основы редактирования и критики

Модернизация Запада: XVI–XXI века

Перевод и деловая коммуникация в сфере международного права