Румынский язык

45.03.02На русском языке

Уровень обучения Бакалавриат

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 4 года

Основные учебные курсы
  • Румынский язык (фонетика, лексика, грамматика)
  • Аудирование
  • Страноведение
  • Лексикология румынского языка
  • История румынского языка
  • Теоретическая грамматика румынского языка
  • Современная румынская литература
  • Перевод делового текста
  • Общественно-политический перевод
  • Устный последовательный перевод
  • Литературно-художественный перевод
  • Второй романский язык (французский язык / итальянский язык)
  • Английский язык
  • Латинский язык
  • Поздняя латынь
  • История русской литературы
  • История зарубежной литературы
  • Введение в языкознание
  • Введение в романскую филологию
  • Русский язык
  • Общее языкознание
  • Методика преподавания иностранного языка
  • Психология и педагогика
Преимущества обучения
  • Академические традиции преподавания румынского языка были заложены в Императорском Санкт-Петербургском университете 180 лет назад в 1839 году. Как язык специальности румынский язык преподается в Санкт-Петербургском университете непрерывно на протяжении 62 лет, поскольку в 1957 году при кафедре романской филологии было создано отделение румынского языка и литературы
  • Выпускники программы бакалавриата «Румынский язык» получают основательную филологическую и лингвистическую подготовку, владеют румынским как языком первой специальности, а также французским или итальянским как языком второй специальности. Кроме того, студенты программы изучают английский и латинский языки
  • Выпускники программы бакалавриата «Румынский язык» могут успешно продолжить обучение по программе магистратуры СПбГУ «Романские языки» или по программам магистратуры гуманитарного профиля в вузах Румынии
Известные преподаватели
  • М. А. Марусенко — доктор филологических наук, профессор, автор научных работ по лингвистике, переводоведению, языковой политике Европы, России и Канады
  • А. Н. Смирнова — кандидат филологических наук, старший преподаватель, член Союза писателей России, член гильдии «Мастера литературного перевода», литературный переводчик
  • А. Д. Петрова (творческий псевдоним Ася Петрова) — кандидат филологических наук, старший преподаватель, член Союза писателей Санкт-Петербурга, переводчик
  • А. А. Аствацатуров — кандидат филологических наук, доцент, писатель
Международные связи
  • Университет имени Бабеша-Бойаи (Клуж-Напока, Румыния)
  • Посольство Румынии в Российской Федерации
  • Генеральное консульство Румынии в Санкт-Петербурге
Практика и будущая карьера
Перечень ключевых профессий
  • преподаватель иностранных языков
  • устный и письменный переводчик (в международных компаниях, бюро переводов, издательствах)
  • переводчик-референт
  • гид-переводчик
  • научный сотрудник
Организации, в которых работают выпускники
  • Санкт-Петербургский государственный университет
  • Институт лингвистических исследований РАН
  • Посольство Российской Федерации в Румынии
  • Военный университет МО РФ
  • Бюро переводов «Восстания 6»
  • туристические компании