Новогреческий язык, византийская и новогреческая филология

На русском языке

Уровень обучения Бакалавриат

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 4 года

Основные учебные курсы
  • Древнегреческий язык
  • Латинский язык
  • Новогреческий язык
  • Итальянский язык
  • История и география греции
  • Введение в новогреческую филологию
  • История древнегреческой, византийской и новогреческой литературы
  • Введение в греческую палеографию
  • Теоретическая грамматика и фонетика новогреческого языка
  • Ранняя новогреческая поэзия
  • Методика преподавания новогреческого языка
Преимущества образования
  • Программа направлена на формирование у обучающихся базовых знаний в области гуманитарных знаний и в византийской и новогреческой филологии
  • В течение первого года освоения программы приобретаются базовые знания по классической филологии (освоение древнегреческого языка на уровне, позволяющем читать со словарем древнегреческие литературные памятники разных жанров, латинского языка и знакомство с основами истории древнегреческой литературы). Со второго курса обучающиеся начинают изучать итальянский язык и приобретать базовые знания по византийской и новогреческой филологии, а так навыки подготовки и проведения научного исследования
  • Освоение программы предполагает не только изучение памятников византийской литературы и разных аспектов новогреческого языка, но и овладение первичными навыками письменного перевода древнегреческих, византийских, новогреческих и итальянских текстов и последовательного устного перевода с новогреческого языка. Особое внимание уделяется знакомству с современными интернет и цифровыми технологиями, применяемыми при планировании и проведении современных гуманитарных исследований (в частности, с библиографическими базами данных, библиографическими менеджерами, Thesaurus Linguae Graecae, Корпусом греческого языка и программами для составления ментальных карт)
  • Обучающиеся не только посещают лекции, семинары и практические занятия в рамках учебных дисциплин, включенных в учебный план, но и ведут работу над научно-исследовательскими проектами в ходе выполнения квалификационных работ, а также проходят летнюю практику в университетах Греции и Кипра
  • Программа предполагает изучение древнегреческого, латинского, старославянского, новогреческого, немецкого и английского языков. По итогам освоения программы, помимо базовых навыков работы с несколькими иностранными языками (как живыми, так и мертвыми) и рукописными памятниками, обучающиеся получают базовые знания по общему языкознанию, литературоведению, истории, культурологии, что позволит им работать или продолжить образование не только в области византийской и новогреческой филологии, но в других гуманитарных дисциплинах
Известные преподаватели
  • Ф. А. Елоева — доктор филологических наук, профессор, кавалер ордена Феникса, стипендиат фонда А. Онасиса, почетный профессор университета Комотини (Греция), приглашенный профессор в Высшей нормальной школе (Ecole Normale, Париж, Франция), Кипрского университета, Вильнюсского университета (Литва), университета Сапиенца (Рим, Италия) и университета Катании (Италия), член редколлегии журнала Modern Greek Yearbook, член экспертных комиссий по неоэллинистике РФ и греческих исследований республики Греция
  • И. П. Медведев — академик РАН, лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (1996), премии Правительства Санкт-Петербурга и СПбНЦ РАН в области гуманитарных наук имени академика С. Ф. Ольденбурга (2002) и первой премии Фонда памяти митрополита Московского и Коломенского Макария Булгакова (2005).
  • С. А. Иванов— доктор исторических наук, профессор, стипендиат фондов А. фон Гумбольдта, А. Онассиса, программы Фулбрайта и др., Британской Академии, приглашенный профессор в Центральном Европейском университете Будапешта (Венгрия) и в Практической школе высших исследований (Ecole pratique des hautes etudes, Париж, Франция).
  • М. Л. Кисилиер М. Л. — кандидат филологических наук, доцент, директор Греческого института СПбГУ, стипендиат DAAD и фонда А. Онасиса, приглашенный лектор в университетах Катании (Италия), Патр (Греция), член редколлегии журнала Albanohellenika, член экспертного совета РАН, награжден почетным знаком Цаконского архива за вклад в сохранение и изучение цаконского диалекта новогреческого языка и культуры
  • Д. А. Черноглазов— кандидат филологических наук, доцент, стипендиат DAAD и фонда А. фон Гумбольдта, ученый секретарь Византийского центра при Греческом институте СПбГУ, член Национального комитета византинистов РФ и ассоциации неоэллинистов России.
  • П. В. Шувалов — кандидат исторических наук, доцент, стипендиат DAAD, программы Фулбрайта, член редколлегии международного научного журнала Stratum-plus
  • О. Н. Николаенкова — Ph. D, старший преподаватель, постоянный член организационного комитета конференции-семинара по экспериментальной лингвистике ExLing
Международные связи
  • Афинский университет имени Иоанна Каподистрии (Греция)
  • Университет Комотини (Греция)
  • Кипрский университет
  • Университет Гранады (Испания)
Практика и будущая карьера

Практика обучающихся проходит на базе ГБОУ гимназии 610 Петроградского района Санкт-Петербурга.

Перечень ключевых профессий
  • Переводчик
  • Преподаватель в школе
  • Офисный работник со знанием иностранных языков
  • Сотрудник консульства
  • Секретарь референт
Организации, в которых работают выпускники
  • Бюро переводов «Евразия»
  • Переводческое агентство «Син»
  • Генеральное консульство республики Греция в Санкт-Петербурге
  • Генеральное консульство республики Кипр в Санкт-Петербурге
  • Компания Chipita
  • ГБОУ гимназия 610 Петроградского района Санкт-Петербурга