Немецкий язык
45.03.02 На английском, немецком и русском языках
Уровень обучения Бакалавриат
Форма обучения Очная
Продолжительность обучения 4 года
Описание программы
Основная образовательная программа бакалавриата «Немецкий язык» направлена на подготовку специалистов широкого профиля в области межкультурного и межъязыкового общения, перевода, преподавания немецкого языка. Выпускники получат основательную общефилологическую и лингвистическую подготовку в духе тщательно сохраняемых традиций Петербургской лингвистической школы, позволяющую в дальнейшем не только продолжить образование в избранной сфере, но и успешно решать конкретные профессиональные задачи в разнообразных областях деятельности. Выпускники профессионально владеют несколькими иностранными языками, обладают обширными знаниями по культуре соответствующих языков и регионов, глубокими лингвистическими и общегуманитарными знаниями.
Основные учебные курсы
- Немецкий язык
- Аудирование
- Страноведение Германии
- Лингвострановедение Австрии и Швейцарии
- Лексикология немецкого языка
- Словообразование немецкого языка
- Стилистика немецкого языка
- История немецкого языка
- Фразеология немецкого языка
- Теоретическая грамматика немецкого языка
- Лингвистический анализ высказывания и текста
- Введение в переводоведение
- Письменный перевод
- Общественно-политический перевод
- Литературно-художественный перевод
Преимущества обучения
- Возможность выучить (в группе «с нуля») или усовершенствовать (в группе «продолжающих») немецкий язык на университетском уровне, познакомиться с основными разделами германистики
- Подготовка к экзамену на уровень С1 с последующей сдачей (на площадке Института имени Гёте)
- Уникальный профессорско-преподавательский состав по приоритетным направлениям современной лингвистики, включающий приглашенных немецких специалистов из вузов-партнеров СПбГУ и лекторов DAAD — носителей немецкого языка
- Прочные корпоративные связи с работодателями, обеспечивающие эффективные производственные практики и консультационную поддержку дипломных проектов
- Современные технологии и методы обучения, учет достижений отечественной и немецкой методики и дидактики преподавания иностранных языков в высшей школе
- Подготовка к поступлению на программы магистратуры СПбГУ «Язык и коммуникация: немецкий язык», «Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог», «Синхронный перевод: немецкий язык», «Теория перевода и межъязыковая коммуникация: немецкий язык», «Германия и Восточная Европа в контексте межъязыкового и межкультурного взаимодействия» и др.
- Партнерство с ведущими университетами Германии (Берлина, Бремена, Гамбурга, Гейдельберга, Грайфсвальда, Йены, Киля, Лейпцига, Падерборна, Потсдама, Трира, Франкфурта, Эрфурта и др.) и возможность участвовать в международных программах академической мобильности в рамках межуниверситетских соглашений СПбГУ (обучение в течение одного семестра в вузе-партнере) и в конкурсе стипендиальных программ Германской службы академических обменов (DAAD)
Известные преподаватели
- С. Т. Нефёдов — профессор, заведующий кафедрой немецкой филологии СПбГУ, специалист в области теоретической грамматики, лингвистической прагматики и языка научной коммуникации
- К. А. Филиппов — профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ, специалист в области лингвистики текста и теории спонтанной речи
- Г. А. Баева — профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ, специалист в области истории немецкого языка, исторической прагматики и теории грамматикализации
- Л. Н. Григорьева — доцент кафедры немецкой филологии, специалист в области теории и практики перевода, ведущий переводчик-синхронист
- И. А. Вороновская — старший преподаватель кафедры немецкой филологии СПбГУ, преподаватель и методист Института имени Гёте в Санкт-Петербурге
Международные связи
- Свободный университет Берлина (Германия)
- Грайфсвальдский университет (Германия)
- Фрайбургский университет имени Альберта Людвига (Германия)
- Йенский университет имени Фридриха Шиллера (Германия)
Практика и будущая карьера
Места прохождения практики
- ГБОУ средняя школа № 27 с углубленным изучением литературы, истории и иностранных языков Василеостровского района Санкт-Петербурга имени И. А. Бунина
- Благотворительная организация «Перспективы»
Перечень ключевых профессий
- Преподаватель средней школы
- Преподаватель учреждений дополнительного образования
- Переводчик
- Гид-переводчик
- Экскурсовод
- Руководитель/ менеджер международных проектов
- Специалист отдела международных связей учреждений культуры и искусства
- Редактор иностранных отделов СМИ
- Помощник руководителя, секретарь-референт
Организации, в которых работают выпускники
- ГБОУ СОШ № 605 с углубленным изучением немецкого языка Выборгского района Санкт-Петербурга
- ГБОУ Гимназия № 610 Петроградского района Санкт-Петербурга «Санкт-Петербургская классическая гимназия»
- ЧОУ «Немецкая гимназия «Петершуле»
- Национальная школа гидов-переводчиков
- Российско-Германская Внешнеторговая палата
- Компания T-Systems
- Фонд «Росконгресс»
- NRW. INVEST Germany GmbH