Болгарский язык

45.03.02На русском языке

Уровень обучения Бакалавриат

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 4 года

Основные учебные курсы
  • Лексика, грамматика, фонетика болгарского языка
  • История и география Болгарии
  • История литературы Болгарии
  • История болгарского языка
  • Лексикология болгарского языка
  • Стилистика болгарского языка
  • Страноведение Болгарии
  • Методика преподавания болгарского языка
  • Теоретическая грамматика болгарского языка
  • Теория и практика перевода
  • Второй славянский язык (польский / сербский / словенский / хорватский / македонский/ чешский — по выбору)
  • Вторая славянская литература (польская / сербская / словенская / хорватская / македонская / чешская — по выбору)
  • Введение в славянскую филологию
  • История славяноведения
  • История русской и зарубежной литературы
  • Языкознание
  • Современный русский язык
  • Старославянский язык
  • Древнегреческий/латинский язык (дисциплина по выбору)
  • Английский язык
  • Немецкий/ французский язык (дисциплина по выбору)
  • История философии
  • Логика
  • Психология и педагогика
  • Информатика и интернет-технологии
  • История искусств/социология (дисциплина по выбору)
  • Политология/Основы экономических знаний (дисциплина по выбору)
  • Библия и культура/ Основы менеджмента (дисциплина по выбору)
  • Культурология/ Введение в семиотику (дисциплина по выбору)
Преимущества обучения
  • Навыки устного и письменного перевода, навыки межкультурной коммуникации, литературного анализа и знания истории и культуры стран изучаемых языков
  • Всеобъемлющие знания в избранной области специализации
  • Междисциплинарный подход, уникальные авторские курсы и широчайший спектр проблематики и методологии филологических исследований
  • Преемственность традиций старейших научных школ России и опирающиеся на них инновационные программы
  • Активное сотрудничество с зарубежными университетами; стажировки в стране изучаемого языка
Известные преподаватели
  • Е. Ю. Иванова, доктор филологических наук, известный специалист в области сопоставления болгарского и русского языков, имеющая около 200 работ в области болгарско-русских лингвистических параллелей. Е. Ю. Иванова дважды (2005 и 2008 годы) была награждена Министерством образования и науки Болгарии «За заслуги в болгарском образовании» (медаль, почетный знак, грамоты), грамотой Консульства Болгарии в Санкт-Петербурге за изучение и популяризацию болгарского языка (2014 год).
  • З. К. Шанова, кандидат филологических наук, известный специалист в области теории и практики перевода. Опытный преподаватель, автор учебных программ по теории и практике перевода, пособий по переводу с болгарского языка на русский и с русского языка на болгарский для студентов-болгаристов. Имеет публикации переводов болгарских художественных произведений на русский язык. Автор рецензий на переводы с болгарского языка и на теоретические исследования по переводу.
  • А. Г. Мосинец, старший преподаватель, победитель ряда переводческих конкурсов, проводимых МГУ при поддержке Посольства Болгарии в РФ, финалист конкурса устного перевода, проведенного в 2017 году Гуманитарным институтом Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого и Новым болгарским университетом (Болгария); финалист российско-болгарского конкурса молодых прозаиков и переводчиков
Международные связи
  • Софийский университет имени Климента Охридского
  • Пловдивский университет имени Паисия Хилендарского
  • Великотырновский университет имени Святых Кирилла и Мефодия
  • Шуменский университет имени Епископа Константина Преславского
  • Университет города Хельсинки (Финляндия)
Практика и будущая карьера
Места прохождения практик

Генеральное консульство республики Болгария в Санкт-Петербурге

Перечень ключевых профессий

Выпускники готовы работать переводчиками (письменными и устными) со знанием двух иностранных языков, гидами-переводчиками, преподавателями иностранного языка, редакторами, референтами, в издательствах, в сфере массовой коммуникации, также могут заниматься научно-исследовательской деятельностью.

Организации, в которых работают выпускники
  • Санкт-Петербургский государственный университет
  • Московский государственный университет и другие российские и зарубежные вузы
  • Дипломатические миссии славянских стран
  • Дипломатические миссии России за рубежом