Книги, возвращенные читателям: «Сочинение, излагающее сведения об истории, религии и государственном устройстве Индустана» и «История Индустана»

Издание содержит немецкий перевод книги офицера Британской Ост-Индской компании и драматурга Александра Доу (1735–1779).

Работа представляет собой переработку хроники средневекового индийского историка Мухаммеда Феришты (ок. 1560 ― ок. 1620), созданной в 1609 году и посвященной мусульманскому периоду индийской истории. Историческому изложению предшествует подробный очерк о религии, философии, обычаях и языке индийцев, а также о современном политическом и правовом устройстве и экономике Бенгалии. Книга включает в себя гравюру с образцом «санскритского письма», в то время еще мало знакомого европейским ученым.

В представленном в СПбГУ издании под одним переплетом собраны две части труда ― «Сочинение, излагающее сведения об истории, религии и государственном устройстве Индустана: переведено с английского; содержит одну гравюру» и «История Индустана: переложена с персидского Александром Доу; переведена на немецкий со второго, улучшенного английского издания».

Книга была издана в Лейпциге в 1773 году. Издание было обнаружено в Университете в результате масштабной инвентаризации в 2018 году и передано на хранение в отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки СПбГУ имени М. Горького.