Язык и коммуникация (на немецком языке)
45.04.02 На немецком языке
Реализуется по модели «два диплома»
Уровень обучения Магистратура
Форма обучения Очная
Продолжительность обучения 2 года
Направление Языкознание и литературоведение
В основе обучения лежит базовый принцип совмещения теории и практики владения немецким языком. Программа предоставляет обучающимся уникальную возможность не только углубить теоретические знания в области немецкой и – шире – коммуникативной лингвистики, но и усовершенствовать практические компетенции и навыки в профессиональном владении немецким языком. Обучение ориентировано на подготовку филологов-германистов широкого профиля, способных эффективно применять теоретические и практические знания немецкого языка в качестве преподавателей вузов и школ, менеджеров иностранных отделов культурно-просветительских учреждений, сотрудников переводческих отделов предприятий, научно-педагогических работников вузов и академических институтов.
Немецкий язык — письменный экзамен (для граждан РФ и соотечественников)
Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:
- Arabic for Beginners (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Arabic for Beginners. Part 1
- Arabic for Beginners. Part 2
- Arabic for Beginners. Part 3
- Arabic for Beginners. Part 4
- Arabic for Beginners. Part 5
- Business Russian Communication (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Business Russian Communication: Part 1
- Business Russian Communication: Part 2
- Business Russian Communication: Part 3
- Business Russian Communication: Part 4
- Chinese in 5 Steps (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Fundamentals of the Chinese Character Writing (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Fundamentals of the Chinese Character Writing. Part 1
- Fundamentals of the Chinese Character Writing. Part 2
- Korean for Beginners (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Korean for Beginners. Part 1
- Korean for Beginners. Part 2
- Korean for Beginners. Part 3
- Korean for Beginners. Part 4
- The Gems of Middle Eastern Literature
- Академическое русское письмо
- Английский для начинающих (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Английский для начинающих. Часть 1
- Английский для начинающих. Часть 2
- Английский для начинающих. Часть 3
- Английский для начинающих. Часть 4
- Английский язык в индустрии гостеприимства
- Арабский язык. Вводный курс
- Арабский язык. Часть 2
- Введение в литературоведение
- Введение в теорию перевода
- Венгерский для начинающих (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Венгерский для начинающих. Часть 1
- Венгерский для начинающих. Часть 2
- Государственный язык в России и за рубежом
- Деловой английский (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Деловой английский. Часть 1
- Деловой английский. Часть 2
- Деловой английский. Часть 3
- Деловой английский. Часть 4
- Живые процессы в русской разговорной речи
- Зарубежная литература XX века
- Испанский для начинающих (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Испанский для начинающих. Часть 1
- Испанский для начинающих. Часть 2
- Испанский для начинающих. Часть 3
- Испанский для начинающих. Часть 4
- История русской литературы второй половины XIX века
- История русской литературы Золотого века
- История русской письменности
- История советской литературы
- Китайская живопись: введение
- Китайская живопись: мастер-класс
- Китайская иероглифика: основы (старое название: Введение в китайскую иероглифику)
- Китайский язык для начинающих: основы фонетики (на любом языке)
- Китайский язык: пять шагов к успеху (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Китайский язык: пять шагов к успеху. Часть 1 (на любом языке)
- Китайский язык: пять шагов к успеху. Часть 2 (на любом языке)
- Китайский язык: пять шагов к успеху. Часть 3 (на любом языке)
- Китайский язык: пять шагов к успеху. Часть 4 (на любом языке)
- Китайский язык: пять шагов к успеху. Часть 5 (на любом языке)
- Корейский язык для начинающих (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Корейский язык для начинающих. Часть 1 (на любом языке)
- Корейский язык для начинающих. Часть 2 (на любом языке)
- Корейский язык для начинающих. Часть 3 (на любом языке)
- Корейский язык для начинающих. Часть 4 (на любом языке)
- Латинский язык для начинающих
- Лексикология английского языка
- Лингвистическая экспертиза: задачи и техника (старое название: Задачи и техника лингвистической экспертизы)
- Литература русского зарубежья
- Литературная сокровищница Ближнего Востока
- Медицинский английский (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Медицинский английский. Часть 1
- Медицинский английский. Часть 2
- Медицинский английский. Часть 3
- Медицинский английский. Часть 4
- Медицинский английский. Часть 5
- Межкультурная коммуникация и перевод
- Персидский язык: разговорный курс. Часть 1
- Персидский язык: разговорный курс. Часть 2
- Русская литература XVIII века: пути развития и культурно-исторический контекст
- Современная русская литература (на любом языке)
- Стилистика русского языка
- Турецкий для начинающих: разговорный курс
- Юридический английский
- Я — переводчик (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Язык современной публицистики
- Язык современной рекламы и СМИ
- Японский для начинающих (в т.ч. любой курс онлайн-программы)
- Японский для начинающих. Часть 1
- Японский для начинающих. Часть 2
- Японский для начинающих. Часть 3
- Японский для начинающих. Часть 4
- Основы лингвистической прагматики
- Язык новых форм коммуникации
- Типы текстов в политической коммуникации
- Коммуникативные стратегии и грамматические формы
- Инференциальная прагматика
- Современная лингвистика текста: текст и дискурс
- Анализ текста в аспекте критики языка
- Лингвистика языковой вариативности
- Лингвистика специальных языков
- Понимание и интерпретация текста
- Лексическая семантика
- Фреймовая семантика
- Научное письмо
- Процессы грамматикализации в немецком языке
- Диахронические изменения в немецком языке
- Преподавание полностью осуществляется на немецком языке
- Уникальный профессорско-преподавательский состав по приоритетным направлениям современной лингвистики
- Современный уровень реализации программы обеспечивает международную мобильность и академическое признание высокой профессиональной компетенции выпускников в Германии и других немецкоязычных странах
- Использование современных технологий и методов обучения, учет достижений отечественной и немецкой методики и дидактики преподавания в высшей школе
- К. Ганзель — профессор германистики Грайфсвальдского университета, специалист в области психолингвистики, семантики, общей теории текста и грамматики текста
- Арендт Бирте — профессор германистики Грайфсвальдского университета, специалист в области языковой коммуникации, лингвистики устной речи и социолингвистики
- С. Т. Нефёдов — профессор, заведующий кафедрой немецкой филологии СПбГУ, специалист в области теоретической грамматики, лингвистической прагматики и языка научной коммуникации
- К. А. Филиппов — профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ, специалист в области лингвистики текста и теории спонтанной речи
- Г. А. Баева — профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ, специалист в области истории немецкого языка, исторической прагматики и теории грамматикализации
- Актуальные проблемы лингвистической прагматики
- Современный немецкий язык в различных сферах коммуникации
- Лингвистический анализ разных типов немецкоязычного дискурса
- Коммуникативные функции грамматических и лексических средств немецкого языка
- Динамические процессы в лексиконе немецкого языка
- Закономерности языковой репрезентации немецкой культуры в различных типах дискурса
- Немецкий язык как инструмент воздействия и манипулирования в СМИ и политическом дискурсе
- Языковая специфика интернет-коммуникации
- Социальная дифференциация языка и социолингвистические основы коммуникации
В процессе обучения предполагается педагогическая и научно-исследовательская практика на базе СПбГУ.
Перечень ключевых профессий
- Германист-исследователь
- Преподаватель вуза и школы
- Менеджер иностранного отдела культурных центров
- Переводчик
- Редактор иностранных отделов СМИ
- Научный работник иностранного отдела библиотеки
Организации, в которых работают выпускники
- СПбГУ и вузы Санкт-Петербурга
- Научно-исследовательские институты РАН
- Российско-германская торговая палата
- Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений
- Центр немецкой культуры — Гете-Институт
- Представительства немецких компаний в России
- Переводческие компании
- Туристические фирмы
- СМИ, издательские компании
- Гимназии и школы с углубленным изучением иностранных языков
- Курсы иностранных языков
Второй диплом:
- Грайфсвальдский университет (Германия) (открыта для обучения с ноября 2019)
Преимущества:
- Образовательные программы СПбГУ по модели «два диплома» реализуются совместно с организациями-партнёрами, в том числе иностранными, на основе международных межуниверситетских соглашений. Программы предполагают поступление обучающихся в каждую из организаций-партнёров и присвоение выпускникам степеней (квалификаций) университетов двух стран с выдачей соответствующих документов о высшем образовании (диплом СПбГУ и диплом университета-партнёра)
- Поступление на любую из таких «совместных программ» свободное, открытое и доступное — условия поступления едины для всех желающих, изложены в Правилах приёма и опубликованы на портале СПбГУ. Единственным лимитирующим фактором является установленное количество мест для приёма. Кроме того, для поступивших на программы в формате «два диплома», нередко существует внутренний «отборочный конкурс», условия которого установлены в соглашении с иностранным вузом-партнёром
- Для активизации и институализации этой работы в СПбГУ издан локальный нормативный акт «Об утверждении Методических рекомендаций по подготовке соглашений о сотрудничестве в реализации образовательных программ с иностранными партнёрами», разработаны проекты Методических указаний по организации сетевого взаимодействия в реализации образовательных программ СПбГУ