Top.Mail.Ru

Византийская и новогреческая филология

45.04.01 На русском языке

Уровень обучения Магистратура

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 2 года

Направление Языкознание и литературоведение

С дополнительной квалификацией «Педагог дополнительного образования»

Описание программы

Образовательная программа магистратуры «Византийская и новогреческая филология» нацелена на изучение комплекса дисциплин, охватывающих все многообразие средневековой и современной греческой языковой и культурной традиции. Благодаря возможности выбора дисциплин обучение на программе будет интересно и бакалаврам, уже имевшим дело с проблематикой византинистики и неоэллинистики, и тем, кто даже не знает греческого алфавита и основ филологического/лингвистического анализа. Таким образом, обучающийся может как углубить уже имеющиеся знания, так и впервые вступить в еще неведомый ему увлекательнейший греческий мир.

Получить консультацию

Вступительные испытания

Византийская и новогреческая филология — письменный экзамен (для граждан РФ и соотечественников)

Зачет онлайн-курсов

Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:

Основные учебные курсы
  • Методы проведения филологического исследования
  • История новогреческого языка и диалекты
  • Второй балканский язык
  • Новогреческий язык: начальный курс
  • Новогреческий язык: практический курс
  • Древнегреческий язык
  • Введение в балканистику
  • Источниковедение и методология исследования Византии
  • Введение в синтаксис новогреческого языка
  • Введение в византийскую и новогреческую филологию
  • История новогреческой литературы
  • История византийской литературы
  • История, филология и археология: основы междисциплинарного синтеза (на примере изучения Древности)
  • Теория перевода и стилистика новогреческого языка
  • Лингвистический анализ текста
Преимущества обучения

Одной из важных особенностей программы магистратуры «Византийская и новогреческая филология» является заложенная возможность создать себе практически индивидуальный план обучения, в зависимости от интересов и от уровня знаний. Студенты, прежде не знакомые с византинистикой и неоэллинистикой, смогут поучить древнегреческий и новогреческий язык и освоить основные принципы научной работы. Обучающиеся, уже знакомые с основами византийской и новогреческой филологии, имеют возможность приобрести практические навыки литературного и устного перевода, изучить еще один из балканских языков, углубить свои знания по истории византийской или новогреческой литературы, истории и теории греческого языка, новогреческой диалектологии, а также освоить наиболее современные методы научного исследования.

Известные преподаватели
  • М. Л. Кисилиер — кандидат филологических наук, доцент, директор Греческого института СПбГУ, стипендиат DAAD и фонда А. Онасиса, приглашенный лектор в университетах Катании (Италия), Патр (Греция), член редколлегии журнала Albanohellenika, член экспертного совета РАН, награжден почетным знаком Цаконского архива за вклад в сохранение и изучение цаконского диалекта новогреческого языка и культуры
  • Д. А. Черноглазов — кандидат филологических наук, доцент, стипендиат DAAD и фонда А. фон Гумбольдта, ученый секретарь Византийского центра при Греческом институте СПбГУ, член Национального комитета византинистов РФ и ассоциации неоэллинистов России
  • П. В. Шувалов — кандидат исторических наук, доцент, стипендиат DAAD, программы Фулбрайта, член редколлегии международного научного журнала Stratum-plus
  • О. Н. Николаенкова— PhD, старший преподаватель, постоянный член организационного комитета конференции-семинара по экспериментальной лингвистике ExLing
Основные направления исследований
  • Византийская гимнография
  • Латинские и итальянские переводы трактатов Аристотеля
  • Житие св. Саввы Готского. Текст, перевод, комментарий
  • Образ варваров в произведениях епископа Синезия
  • Античные мотивы в театре теней Карагёза
  • Балканский сюжет «Песни о мертвом брате» в современной новогреческой литературе
  • Билингвизм Дионисия Соломоса
  • Перфект в истории новогреческого языка
  • Постмодернизм поэзии Кики Димула
  • Синкретическая традиция современной греческой песни
  • Творчество Кавафиса
  • Тема войны в рассказах Антониса Самаракиса
Практика и будущая карьера
Перечень ключевых профессий
  • Переводчик
  • Преподаватель в школе
  • Научный сотрудник
  • Офисный работник со знанием иностранных языков
  • Сотрудник консульства
  • Секретарь референт
Организации, в которых работают выпускники
  • Бюро переводов «Евразия»
  • Переводческое агентство «Син»
  • Генеральное консульство республики Греция в Санкт-Петербурге
  • Генеральное консульство республики Кипр в Санкт-Петербурге
  • Компания Chipita
  • ГБОУ гимназия 610 Петроградского района Санкт-Петербурга
  • ИЛИ РАН
  • ФГБУК «Российского государственного академического театра драмы имени А. С. Пушкина (Александринский)»
  • Служба протокола Комитета по внешним связям администрации Санкт-Петербурга
  • Центральная библиотечная система Курортного района Санкт-Петербурга
Поселение в общежития
Образовательные кредиты
Дни открытых дверей
Прием иностранных граждан
Контактная информация

Похожие программы

Иностранные языки и перевод в медиа

Магистратура

Религиоведение

Магистратура

Юридическая лингвистика

Магистратура
Информация на странице была полезна?