Радио «Балтика»: В СПбГУ сочли «русиано» перспективным названием для кофейного напитка

«Русиано» как наименование напитка на основе кофе может получить распространение в обществе, сообщила «Радио Балтика» доктор филологических наук, профессор СПбГУ Галина Скляревская.

По её словам, слово, придуманное на заседании с участием премьер-министра РФ Дмитрия Медведева, построено по аналогии с наименованием «американо» по словообразовательной и семантической моделям, при этом фонетически оно созвучно слову «россияне».

мнение эксперта

Фиксация того или иного слова в нормативных словарях происходит тогда, когда оно получило широкое распространение на всей территории бытования русского языка и оно существует не изолированно (как в данном случае), а встраивается в словообразовательную систему современного русского языка.

Доктор филологических наук, профессор СПбГУ Галина Скляревская

При этом Скляревская отметила, что вопрос о продвижении слова как бренда находится за пределами компетенции лингвиста. Отвечая на вопрос о том, сможет ли неологизм прижиться в Петербурге, Скляревская уточнила, что словарный запас одинаков для всех носителей русского языка, поэтому для отдельного города нет особых правил пристрастия к новым наименованиям.

Ранее во время подписания договоров на заседании Евразийского межправительственного совета Дмитрий Медведев согласился с идеей коллеги из Армении о переименовании горячего кофейного напитка из американо в русиано.

Инициативу поддержал депутат Госдумы Виталий Милонов, предложивший дополнить кофе брусникой и клюквой. Намерение зарегистрировать патент на напиток «казачино» высказали петербургские казаки.

Петербургский юрист Виктор Пастернак на прошлой неделе подал заявку в Роспатент о регистрации бренда «русиано». Экспертизу патента пообещали провести в течение года.