Творческий вечер писателя Лю Чжэньюня
В СПбГУ состоится открытие кино-литературного фестиваля, посвященного творчеству современного китайского писателя Лю Чжэньюня и творческий вечер писателя «Мои герои и я».
Фестиваль проходит под эгидой VI Санкт-Петербургского международного культурного форума. В рамках фестиваля состоятся кинопоказы экранизаций романов китайского мастера социальной сатиры, творческие встречи с писателем и создателями фильмов.
Лю Чжэньюнь родился в 1958 году. Стал известным в конце 1980-х годов как один из основоположников китайского неореализма, в 1990-х годов он экспериментировал с историческим жанром, а в 2000-х годах перешел на ниву сатирической литературы. Смех Лю Чжэньюня вскрывает абсурд повседневных реалий китайской жизни, и в этом умении писатель не имеет равных в современной литературе Китая. За внешней простотой языка автора скрывается отточенность стиля, характеризующегося оригинальной и остроумной образностью. Произведения Лю Чжэньюня издаются многомиллионными тиражами, экранизируются известными кинорежиссерами, переводятся на иностранные языки. Лауреат престижных литературных наград Китая — премии имени Мао Дуня (2011), премии «Влияние на Китай» (2016).
Все переводы романов Лю Чжэньюня («Мобильник», «Меня зовут Лю Юэцзинь», «Одно слово стоит тысячи» и «Я не Пань Цзиньлянь»), переведены доцентом СПбГУ Оксаной Родионовой.